Traduction de «stijlvol en comfortabel ingericht zodat » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Aménagées individuellement et avec goût, ses chambres agréables disposent de tout le confort pour se détendre et se sentir comme à la maison.

De kamers en appartementen van Block 531 Aparthouse Mladost zijn stijlvol en comfortabel ingericht. Ze beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres et les appartements du Block 531 Aparthouse Mladost sont confortablement meublés avec élégance et dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative munie d'une douche.

De ruime kamers zijn stijlvol en comfortabel ingericht.
Ses chambres élégantes, confortables et spacieuses sont décorées avec des finitions en stuc vénitien.

Het Zenit bevindt zich vlak bij de pittoreske heuvel Fruska Gora en de zanderige oevers van de Donau. Het hotel biedt stijlvolle en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi en alle moderne voorzieningen.
Proche du pittoresque massif montagneux de la Fruška Gora et des rives sablonneuses du Danube, le Zenit propose des chambres élégantes et confortables, équipées d'une connexion Wifi gratuite et de tout le confort moderne nécessaire.

De stijlvol en comfortabel ingerichte kamers van het Kurhotel Drei Birken hebben prachtige tapijten en moderne flatscreentelevisies.
Élégantes et confortables, les chambres du Kurhotel Drei Birken sont dotées de tapis moelleux, d'une télévision moderne à écran plat ainsi que d'articles de toilette et d'une connexion Wifi gratuits.

De ruime kamers van het Glenroyal Hotel zijn stijlvol en comfortabel ingericht en hebben onder meer een televisie.
Les chambres spacieuses sont confortablement aménagées, décorées élégamment et dotées d'une télévision.

De kamers zijn stijlvol en comfortabel ingericht, met het oog op de wensen van de moderne gast.
Les chambres, élégantes et confortables, sont dotées de tout le confort moderne.

Villa Castellani biedt 12 kamers die over alle gemakken beschikken en met zorg en stijlvol zijn ingericht, zodat u er bent verzekerd van een goede nachtrust.
L'Hotel Villa Castellani dispose de 12 chambres, dotées de tout le confort moderne.

Elk appartement is ruim, modern en stijlvol ingericht zodat u er zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Tous les appartements sont spacieux, contemporains et entièrement indépendants.

Het driesterrenhotel Altstadt Hotel Athos heeft comfortabel ingerichte kamers met moderne voorzieningen zodat u geniet van een ontspannen verblijf.
Les chambres confortablement meublées de l'établissement 3 étoiles Altstadt Hotel Athos sont dotées d'équipements modernes, vous assurant un séjour de détente.