Traduction de «stijlvol binnenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Doté d'une élégante piscine intérieure sous une verrière, ce somptueux établissement dispose de chambres luxueuses pourvues d'un balcon et de grandes baies vitrées donnant sur la ville animée.

Toegang tot de sauna en het stijlvolle binnenzwembad is inbegrepen bij de kamerprijs.
L'accès au sauna et à l'élégante piscine intérieure est inclus dans le tarif de la chambre.

Ook zijn er een stijlvol binnenzwembad, een fitnessruimte en Thaise massagebehandelingen beschikbaar.
Une élégante piscine intérieure, une salle de remise en forme et des massages thaïlandais sont disponibles sur place.

Dit hotel ligt aan het historische centrum van Guanajuato en beschikt over een stijlvol binnenzwembad en een overdekt bubbelbad.
Situé dans le centre historique de Guanajuato, cet hôtel dispose d'une élégante piscine intérieure et d'un bain à remous couvert.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het hart van Moskou en biedt panoramisch uitzicht op de stad. Het hotel heeft een stijlvol binnenzwembad en een bekroonde bar. Swissotel Krasnye Holmy bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Paveletskaya.
Situé au cœur de Moscou, à 5 minutes de marche de la station de métro Paveletskaya, le Swissotel Krasnye Holmy est un hôtel 5 étoiles offrant une vue panoramique sur la ville. Il abrite une élégante piscine intérieure ainsi qu'un bar primé.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van de Baltische Zee op slechts 500 meter van het centrum van Zelenogradsk en beschikt over 1 binnenzwembad, stijlvolle restaurants met uitzicht op de zee, en een fitnesscentrum met een sportzaal.
Situé à 500 mètres dans le centre-ville de Zelenogradsk, sur la côte de la mer Baltique, l'élégant Sambia Hotel dispose d'une piscine intérieure ouverte toute l'année, de restaurants raffinés donnant sur la mer et d'une salle de sport.

De Grand Spa beschikt over een Turks bad, sauna's, een stijlvolle ruimte met een binnenzwembad en een open haard.
Son grand spa comprend un bain turc, un sauna, une salle élégante avec piscine intérieure et une cheminée.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de historische Broeltorens aan de rivier de Leie. Het beschikt over gratis WiFi, een binnenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Situé près des tours historiques du Broel, au bord de la rivière Lys, cet élégant hôtel possède une piscine intérieure ainsi qu'une salle de sport avec un sauna. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.

Het heeft een exclusieve spa met een roestvrijstalen binnenzwembad, een bar op het dak met panoramisch uitzicht en een stijlvol restaurant dat mediterrane fusiongerechten serveert.
Il possède un spa exclusif doté d'une piscine intérieure en acier inoxydable, un bar panoramique sur le toit, ainsi qu'un élégant restaurant proposant une cuisine fusion méditerranéenne.