Traduction de «stijl op verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum in mediterrane stijl biedt verschillende signatuur behandelingen, evenals een sauna en een hot tub.
Doté d'un sauna et d'un bain à remous, le centre de bien-être de style méditerranéen dispense des soins de marque.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl door verschillende artiesten en voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een eigen badkamer.
Décorées dans un style contemporain par divers artistes, toutes les chambres sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'une salle de bains privative.

Residence della Torre biedt appartementen met een klassieke stijl op verschillende locaties in Isola Rossa op het eiland Sardinië.
Le Residence della Torre propose des appartements de style classique situés à différentes adresses à Isola Rossa, sur l'île de Sardaigne.

Het 5-sterrenhotel Porto Marina heeft uitzicht over de Middellandse Zee in El Alamein en biedt luxe accommodatie, een zwembad in lagune-stijl en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in haar wellnesscentrum.
Surplombant la mer Méditerranée à El Alamein, le Porto Marina Resort Spa est un hôtel 5 étoiles proposant un hébergement de luxe, une piscine de style lagon et une variété de soins de bien-être et de beauté dans son centre de bien-être.

De themakamers van het Hotel Restaurant 4 Winden zijn volledig rookvrij en ingericht in de stijl van verschillende plaatsen, zoals Bali, Parijs en Hong Kong.
Les chambres non-fumeurs à thème de l'hôtel sont meublées dans le style de divers lieux, comme Bali, Paris et Honk Kong.

Het vakantiehuis heeft een traditionele stijl met verschillende aardewerken decoraties en gietijzeren bedden.
Le logement dispose d'une décoration traditionnelle, de nombreuses poteries et de lits en fer forgé.

Gailurretan ligt in de Valle de Carranza. Het hotel beschikt over mooie kamers in de stijl van verschillende landen, waaronder Japan, Marokko en India.
Situé dans la Vallée de Carranza, le Gailurretan propose de jolies chambres à thème représentant des pays du monde, comme le Japon, le Maroc et l'Inde.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Situé à Rohrmoos, dans le domaine skiable de Schladming, le Poserhof propose un accès direct aux pistes de ski, différents hébergements, un centre de bien-être et un bâtiment de style alpin où vous pourrez pratiquer plusieurs activités de loisirs.

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Vous aurez le choix entre deux types de chambre : soit le style toscan traditionnel, avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, soit le style romantique, doté de parquet et de plafonds ornés de fresques.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Les chambres et les villas du complexe occupent des bâtiments de style mauresque.