Traduction de «stijl met vloerbedekking en plafonds » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ruim en klassiek ingericht in een landelijke stijl met vloerbedekking en plafonds met houten panelen.
Les chambres spacieuses sont décorées dans un style rustique classique et sont dotées de moquette et de lambris.

Alle kamers hebben een klassieke stijl met vloerbedekking of houten vloeren en sommige hebben plafonds met houten balken.
Ses chambres, à la décoration classique, sont pourvues de moquette ou de parquet. Certaines disposent de poutres apparentes.

Hotel Mount View heeft kamers in Japanse stijl met een tatamivloer (geweven stro) en in Europese stijl met vloerbedekking.
Le Mount View Hotel propose des chambres de style japonais avec un sol en tatami (paille tissée) et des chambres de style occidental revêtues de moquette.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Vous pourrez choisir entre des chambres de style japonais dotées d'un tatami (paille tissée), ou des chambres de style occidental avec de la moquette et un canapé.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Les chambres du Porta Hotel Antigua comprennent du parquet ou de la moquette, ainsi que des poutres apparentes. La plupart sont dotées d'une cheminée et donnent sur la piscine ou les jardins.

De kamers zijn gezellig ingericht met vloerbedekking en plafonds met houten balken.
Ses chambres confortables présentent de la moquette et des poutres apparentes.

De kamers van Chalet Roenn hebben een eenvoudige inrichting in Zuid-Tiroolse stijl met vloerbedekking en bloemrijke dekbedovertrekken.
Les chambres sont décorées avec simplicité dans un style sud-tyrolien.

Het biedt traditionele kamers in alpine stijl met vloerbedekking en licht houten meubilair.
Il propose des chambres décorées dans le style traditionnel alpin dotées de moquette et d'un mobilier en bois clair.

Ze hebben een klassieke stijl met vloerbedekking en houten meubels.
Présentant un style classique, elles sont pourvues de moquette et d'un mobilier en bois.

U kunt kiezen tussen traditionele kamers met tatamimatten (geweven stro) en een wat modernere stijl met vloerbedekking.
Le Shirakawa Kyoto Guest House vous propose aussi bien des chambres traditionnelles avec tatami (paille tissée) au sol qu'une chambre de style plus moderne dotée de moquette.