Traduction de «stijl met houten vloeren of vloerbedekking » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een klassieke stijl met houten vloeren of vloerbedekking en elegante meubels.
De style classique, les chambres sont dotées de parquet ou de moquette et d'un mobilier élégant.

De kamers van het Stella Alpina zijn eenvoudig ingericht met meubilair in alpine stijl en houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres de l’établissement possèdent un mobilier simple de style montagnard et sont pourvues de moquette ou de parquet.

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres affichent une décoration traditionnelle montagnarde avec un mobilier en bois et de la moquette ou du parquet.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres sont décorées essentiellement avec un mobilier traditionnel en bois clair et des poutres apparentes.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Les chambres du Porta Hotel Antigua comprennent du parquet ou de la moquette, ainsi que des poutres apparentes. La plupart sont dotées d'une cheminée et donnent sur la piscine ou les jardins.

De kamers van Hotel Des Alpes hebben een traditionele berginrichting met houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Arborant un intérieur traditionnel de style montagnard, les chambres sont dotées de poutres apparentes ainsi que de parquet ou de moquette.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres de l'Hotel Olaga affichent un style montagnard confortable avec des murs lambrissés et du parquet ou de la moquette.

De kamers van het Chez Pascal et Mireille zijn ingericht in een Elzasser stijl of in moderne stijl met houten vloeren en meubels.
Décorées dans un style alsacien ou moderne, les chambres de Chez Pascal et Mireille sont dotées de parquet ainsi que d'un mobilier en bois.

Het Schwarzwald Apartment biedt interieurs in landelijke stijl met houten vloeren en massief houten meubels.
L'établissement Schwarzwald Apartment est aménagé avec un intérieur de style rustique, doté de parquet et de mobilier en bois robuste.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en ingericht in alpine stijl, met houten vloeren en houten balkenplafonds.
Dotées de parquet, les chambres de style alpin possèdent des poutres apparentes au plafond et une télévision à écran plat.