Traduction de «stijl het omliggende » (Néerlandais → Français) :

Dit restautant is voorzien van een maritieme stijl. Het omliggende platteland van het nationale park Kellerwald-Edersee staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is ideaal om te wandelen, fietsen, surfen, zeilen en vissen.
La campagne environnante du parc national de Kellerwald-Edersee, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, est idéale pour la randonnée à pied et à vélo, le surf, la voile ou la pêche.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Perché sur la falaise de la caldera et bénéficiant d'une vue sur le volcan, les îles environnantes et la mer Égée, l'Andronis Luxury Suites allie luxe classique et style minimaliste moderne.

Deze villa met 5 kamers is in een moderne stijl ingericht en beschikt over een groot terras met uitzicht op de omliggende bergen en de zee.
Cette villa de cinq chambres est décorée dans un style moderne et possède une grande terrasse avec une vue sur les montagnes environnantes et la mer.

Het biedt accommodatie in alpine stijl met uitzicht op de omliggende bergen.
Il propose un hébergement de style montagnard offrant une vue sur les montagnes environnantes.

De ruime kamers van Hotel Zürserhof hebben een individuele inrichting in een elegante alpine stijl en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Individuellement meublées, les spacieuses chambres affichent une élégante décoration de style alpin et offrent une vue sur les montagnes environnantes.

Met de comfortabele Victoria Express-trein tussen Hanoi en Lao Cai, op 35 km afstand, kunt u in stijl afreizen naar het Victoria Sapa Resort Spa. De kamers en-suites zijn prachtig ingericht en bieden uitzicht op het omliggende bos.
Vous pourrez voyager dans le style du Victoria Sapa sur le confortable Victoria Express Train, qui relie Hanoi à Lào Cai, situé à 35 km. Les chambres et les suites sont joliment décorées et offrent une vue sur la forêt environnante.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Aménagé dans un bâtiment traditionnel, cet hébergement comprend des poutres apparentes, ainsi qu'un balcon meublé donnant sur les vignobles, les montagnes environnantes et divers sites d'intérêts.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Lumineuses et orientées plein sud, les chambres affichent une décoration alliant style montagnard avec intérieurs traditionnels français, tout en offrant des vues sur le jardin, les fermes des alentours et les montagnes environnantes.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Installé à seulement 10 minutes à pied du quartier européen-Schuman, le BB Le Seize propose d'élégantes chambres de style champêtre dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur le quartier européen environnant.

Alle kamers van Gästehaus Renate zijn ingericht in landelijke stijl en hebben een flatscreentelevisie en een balkon met een prachtig uitzicht over de omliggende Ötztal Alpen.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes d'Ötztal depuis leur balcon, toutes les chambres de la Gästehaus Renate arborent un style champêtre et disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'un balcon.