Vertaling van "stijl en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Soho serveert heerlijke gerechten, in combinatie met een warme stijl en vriendelijk personeel.
Le restaurant Soho et son personnel accueillant proposent une cuisine délicieuse dans un décor chaleureux.

Deze comfortabele accommodatie biedt comfort en stijl met vriendelijke en efficiënte service.
Cet hôtel idéalement situé propose confort et élégance avec un service cordial et efficace.

De comfortabele stijl en vriendelijke sfeer zorgen ervoor dat de gasten kunnen genieten van een compleet ontspannen verblijf in een sfeervolle omgeving.
Son style confortable et son atmosphère conviviale offrent à nos hôtes un séjour entièrement relaxant dans un environnement charmant.

In het Chalelarn Hotel kunt u genieten van de Thaise gastvrijheid. Het heeft individueel ontworpen kamers in Thaise stijl en vriendelijk personeel.
Profitez de l'hospitalité thaïlandaise au Chalelarn Hotel Hua Hin, proposant des chambres personnalisées de style thaïlandais et un personnel chaleureux.

Het boetiekhotel, met haar vriendelijke sfeer en uitzonderlijke stijl, beschikt over 49 kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet tv.
L'hôtel-boutique, à l'atmosphère conviviale et au style exceptionnel, dispose de 49 chambres climatisées avec WIFI et télévision par satellite gratuits.

Het is toegankelijk, er heerst een vriendelijke sfeer, het is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en biedt moderne voorzieningen.
Facilement accessible, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour vos vacances. Vous y trouverez une atmosphère conviviale, l'architecture traditionnelle de l'île et tout le confort moderne.

Dit vriendelijke hotel in landelijke stijl ligt in het centrum van Koblenz en op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Koblenz.
L'Hotel Continental Koblenz est un établissement accueillant de style champêtre situé dans le centre de Coblence, à seulement 2 minutes à pied de la gare.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauré dans un style contemporain respectueux de la tradition sicilienne, le Gutkowski arbore des couleurs naturelles, une décoration intime et une ambiance conviviale.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

Deze kleine, vriendelijke residentie biedt een eenvoudige mediterraanse stijl en architectuur met haar witte, gebogen muren en aquamarijnen vloeren.
Cette petite résidence sympathique renferme une ambiance et une architecture méditerranéennes, avec des murs blancs arrondis et des sols bleu turquoise.