Traduction de «stijl en rustig » (Néerlandais → Français) :

Dit landelijke resort in Georgiaanse stijl biedt rustige afzondering, een bekroonde keuken en luxe ontspanning, te midden van alle parken en prachtige tuinen in de buurt van Bath.
Le Homewood Park Hotel and Spa est une maison de campagne géorgienne qui constitue un havre de paix. Située près de Bath, elle propose une cuisine primée et un séjour détente de luxe, au milieu de parcs et de jardins magnifiques.

Dit motel is ingericht in Amerikaanse stijl en rustig gelegen in de wijk Müggelheim in het zuidoosten van Berlijn. Het motel bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven Schönefeld.
Le Down Town Motel, un motel de style américain, bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier de Müggelheim, situé dans le sud-est de Berlin, à 20 minutes de route de l'aéroport de Schönefeld.

Deze moderne appartementen in alpine stijl zijn rustig gelegen in Bad Faulenbach en worden omgeven door charmante tuinen.
Entouré de magnifiques jardins, les appartements modernes et de style alpin de l'établissement Haus Elise bénéficient d'un emplacement paisible à Bad Faulenbach.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Situé dans le centre-ville calme de Durbuy avec vue sur le château médiéval, cet hôtel propose des chambres avec une décoration champêtre à l'anglaise.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Idéalement situé dans le centre-ville d'Osaka, l'hôtel Yamatoya Honten de style japonais vous propose un refuge paisible à l'abri de l'animation de la ville.

Dit ruime appartement ligt op een rustige locatie in Interlaken, op 5 minuten lopen van het centrum en is gebouwd in een traditionele Zwitserse chalet-stijl.
Construit dans un chalet suisse traditionnel, cet appartement spacieux bénéficie d'un emplacement tranquille à Interlaken, à 5 minutes à pied du centre.

Het gebouw heeft een typisch Canarische stijl en is zeer rustig gelegen aan de Costa Adeje van Tenerife.
Ce bâtiment typique des Canaries bénéficie d'un emplacement paisible sur la Costa Adeje à Ténérife.

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Conçus dans un style alpin, les chalets bien équipés bénéficient d'un cadre paisible, au cœur des bouleaux et des bruyères.

Deze bed breakfast in cottage-stijl biedt een kamer met gratis WiFi in een rustige, landelijke omgeving, op minder dan 5 km van Brugge.
Le Bed Breakfast de style cottage Le Plat Pays propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, dans un cadre paisible à la campagne, à moins de 5 km de Bruges.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Le Domek Koliba pod Jedlami propose une maison de vacances indépendante à Zakopane. Ce chalet de montagne affiche un style régional et bénéficie d'un cadre paisible face au massif des Tatras.