Traduction de «stijl en biedt creatieve » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Décorés dans un style moderne, le restaurant et le bar de l'hôtel proposent des menus imaginatifs composés de produits locaux provenant de la campagne située à proximité.

Het restaurant Blue Canyon Kitchen is ontworpen in lodge stijl en biedt creatieve Amerikaanse maaltijden die ook besteld kunnen worden via de roomservice.
Le Blue Canyon Kitchen propose des dîners créatifs américains dans un cadre rappelant un lodge.

Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen, nieuwe (2013) binnen- en buitenzwembaden, een exclusieve spa in alpine stijl en 2 creatieve restaurants.
Il bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes, de nouvelles piscines intérieures et extérieures (2013), d'un spa exclusif de style alpin et de 2 restaurants créatifs.

Het restaurant van het hotel is ingericht in klassiek Chinese stijl, en serveert creatieve fusiongerechten uit de westerse en Chinese keuken.
Décoré dans un style chinois classique, le restaurant de l'établissement sert une cuisine fusion créative occidentale et chinoise.

De indrukwekkende wijnkelder biedt verfijnde en zeldzame wijnen en de glamoureuze Bar GV biedt creatieve cocktails, gemixt met hoogwaardige sterke drank en geschonken in uniek glaswerk.
L'impressionnante cave vous propose des vins fins et rares, et le raffiné Bar GV sert des cocktails innovant, en utilisant des spiritueux de qualité et de la verrerie unique.

Het restaurant Le Céladon biedt creatieve, gastronomische gerechten en het ontbijt wordt geserveerd in de rustieke eetzaal.
Le restaurant Le Céladon sert une cuisine gastronomique et créative. Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le coin repas rustique.

Els Brancs biedt creatieve gerechten en meer dan 300 wijnen om uit te kiezen.
L'Els Brancs sert une cuisine créative et vous pourrez choisir parmi pas moins de 300 vins.

Restaurant NH Collection Palacio de Avilés biedt creatieve interpretaties van traditionele gerechten.
Le restaurant du NH Collection Palacio de Avilés propose des plats traditionnels avec une touche créative.

Het bistro-restaurant van het Junges is de gehele dag geopend en biedt creatieve internationale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Le bar-restaurant du Junges, ouvert toute la journée, propose une cuisine internationale créative ainsi que des plats de saison.

Restaurant Fuga-Wafu op de 25e verdieping biedt creatieve Japanse gerechten en een bar. Prince Viking serveert buffetmaaltijden met Westerse en Japanse gerechten.
Situé au 25ème étage, le bar-restaurant Fuga-Wafu sert une cuisine japonaise créative. Le restaurant Prince Viking, quant à lui, propose des plats japonais et occidentaux sous forme de buffet.