Traduction de «stijl een zeer » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben met hun individuele charme en stijl een zeer persoonlijke insteek.
Les chambres, personnalisées, offrent un charme unique.

De stijl is zeer origineel, met kleine marmeren en glazen gebouwen die perfect opgaan in het landschap en de omgeving.
Vous apprécierez le style très original fait de petits morceaux de marbre et de bâtiments en verre qui s'intègrent parfaitement dans le paysage et ses environs.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Son architecture est originale avec son look Louisiane et 48 chambres sont à votre disposition pour d'1 à 3 personnes et offrent une vue sur les Alpes.

Het gebouw heeft een typisch Canarische stijl en is zeer rustig gelegen aan de Costa Adeje van Tenerife.
Ce bâtiment typique des Canaries bénéficie d'un emplacement paisible sur la Costa Adeje à Ténérife.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).

Het biedt zeer mooi gemeubileerde kamers in een rustieke stijl met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje voor uw waardevolle spullen.
Il possède des chambres rustiques joliment meublées, dotées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort pour vos objets de valeur.

De eenvoudige, smaakvolle studio's in Cycladische stijl van het Maroussa zijn zeer ruim en bieden elk een kitchenette.
Les studios du Maroussa sont décorés simplement et avec goût, en accord avec le style typique des Cyclades.

De appartementen met airconditioning zijn allemaal zeer comfortabel en individueel ingericht in Scandinavische stijl.
Les appartements climatisés sont tous très confortables et conçus individuellement dans un style scandinave.

De zeer ruime en luxe kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning en elegant wit meubilair in een antieke stijl.
Dotées d'un mobilier blanc élégant de style ancien, les chambres de luxe climatisées et récemment rénovées sont très spacieuses.