Vertaling van "stijl die lokale en moderne aspecten combineert " (Nederlands → Frans) :

De kamers en-suites van het M de Megève zijn ingericht in een stijl die lokale en moderne aspecten combineert.
Les chambres et les suites du M de Megève sont décorées dans un style alliant un esprit local et une touche contemporaine.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Ancienne demeure du XIXe siècle de Majorque, elle a été rénovée selon des normes supérieures alliant le style traditionnel de Majorque au luxe moderne quotidien.

Dit unieke designhotel beschikt over gratis WiFi en een lounge die moderne elementen combineert met een vintage-stijl.
Cet hôtel design unique propose une connexion Wifi gratuite et un salon associant des éléments modernes à un style vintage.

Het majesteueze Vidago Palace wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de groene parken. Het combineert de stijl Belle Epoque met moderne luxe.
Entouré par de magnifiques parcs verdoyants, le majestueux Vidago Palace allie le style Belle Époque au luxe moderne.

Dit stijlvolle en moderne appartement combineert traditionele decoratieve elementen in de plafonds en muren met een vintage-stijl.
Cet appartement élégant et moderne combine des éléments décoratifs traditionnels dans les plafonds et les murs avec des meubles de style vintage.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Il vous accueille dans un cadre alliant harmonieusement éléments modernes et traditionnels, dans le respect de l’architecture locale.

Het intieme, verfijnde restaurant Plume combineert lokale en moderne gerechten in een Afro-Franse keuken voor een smaakvolle fusion.
Le Plume, plus intime, propose une cuisine gastronomique alliant recettes locales et modernes pour créer une fusion afro-français particulièrement réussie.

De open villa's hebben een moderne Balinese stijl met lokale Batik stoffen, kunstvoorwerpen en hemelbedden.
Les villas décloisonnées présentent un décor moderne de style balinais, avec des tissus batik, des œuvres d'art et des lits à baldaquin fabriqués localement.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Les hébergements de l'établissement affichent le style local de Tinos en alliant des éléments modernes et des meubles traditionnels, tels que des miroirs vénitiens et des lits encastrés.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Conçu pour évoquer l'habitat traditionnel des Iroquois, l'Hôtel-Musée Premières Nations allie avec harmonie les traditions culturelles au confort moderne.