Vertaling van "stevig zelfgemaakt " (Nederlands → Frans) :

De bar restaurant met originele open haarden en kenmerken serveert stevige, zelfgemaakte maaltijden, zoals vlees en worst uit de omgeving en zelfgemaakte desserts.
Doté de cheminées et de caractéristiques d'époque, le bar-restaurant sert de copieux repas concoctés sur place avec des steaks et des saucisses du comté, ainsi que des desserts faits maison.

Dit hotel beschikt tevens over een eigen restaurant, waar u kunt kiezen uit verschillende stevige, zelfgemaakte gerechten.
Sur place, le restaurant de l'hôtel sert une variété de plats copieux faits maison.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Ancienne auberge datant du XVIIIe siècle nichée au cœur de la superbe campagne de la vallée de la Test, The Mill Arms propose des chambres lumineuses et confortablement meublées avec une télévision à écran plat, une copieuse cuisine faite maison et une décoration présentant des éléments historiques d'origine.

De accommodatie biedt een stevig zelfgemaakt diner, bereid met lokale ingrediënten, dat wordt geserveerd in de eetzaal.
L'établissement vous servira un dîner copieux faits maison avec des ingrédients locaux dans la salle à manger, où vous pourrez vous asseoir autour de la cheminée.

Er wordt elke ochtend een stevig zelfgemaakt Schots ontbijt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de tuin.
Un copieux petit-déjeuner écossais, fait maison, vous sera servi chaque matin dans la salle à manger donnant sur le jardin.

De loungebar heeft een houtoven en serveert stevige zelfgemaakte maaltijden.
Le bar-salon comprend un poêle à bois et sert de copieux plats faits maison.

U kunt stevige zelfgemaakte maaltijden bereiden in de keukens van de appartementen, die beschikken over een koelkast, een fornuis, een oven en een magnetron.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre appartement, qui comprend un réfrigérateur, une cuisinière, un four et un four micro-ondes.

Een stevig, zelfgemaakt ontbijt is dagelijks beschikbaar en wordt bereid met lokale ingrediënten.
Un petit-déjeuner maison copieux est servi tous les jours et il est préparé avec des produits locaux.

Na een dag van sightseeing doorheen het historische Koblenz, langs de Rijn of door het nabijgelegen natuurreservaat Bienhorntal Valley, kunt u zich laten verwennen in het restaurant met stevige, zelfgemaakte gerechten.
Après une journée passée à explorer la ville historique de Coblence, les berges du Rhin ou encore la réserve naturelle voisine de la vallée de Bienhorntal, vous pourrez rejoindre le restaurant pour déguster de copieux plats maison.

Het Terrace Restaurant serveert stevige zelfgemaakte maaltijden, die bereid zijn met verse lokale producten.
Le restaurant Terrace sert de copieux repas faits maison, préparés à partir de produits frais locaux.