Traduction de «stevig zelfgemaakt schots » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een stevig zelfgemaakt Schots ontbijt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de tuin.
Un copieux petit-déjeuner écossais, fait maison, vous sera servi chaque matin dans la salle à manger donnant sur le jardin.

Er wordt dagelijks een stevig, compleet Schots ontbijt geserveerd en voor een lunch of diner biedt het Woodside een uitstekend menu met zelfgemaakte Schotse gerechten, zoals steak pie en haggis.
Chaque matin, vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner écossais complet, et le Woodside prépare un excellent menu de cuisine écossaise maison pour le déjeuner et le dîner, avec des plats tels que la tourte au steak et le haggis.

Een stevig volledig Schots en een continentaal ontbijt gemaakt van lokale ingrediënten wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit zelfgemaakte jam en marmelade, kaas, brood en scones.
Un copieux petit-déjeuner écossais complet et un petit-déjeuner continental à base de produits locaux sont proposés chaque matin ; savourez notamment des confitures maison, du fromage, du pain ainsi que des scones.

Een stevig Schots ontbijt wordt geserveerd in het eigen restaurant, evenals zelfgemaakte seizoensgebonden gerechten, gemaakt met lokale ingrediënten waar mogelijk.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner écossais dans le restaurant sur place, ainsi que des plats maison de saison préparés le plus souvent avec des ingrédients locaux.