Traduction de «stevig huisgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Il vous propose un bain thermal naturel en plein air sur son toit, des bains familiaux confortables et un copieux petit-déjeuner buffet fait maison.

Dit 4-sterren bed breakfast ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven van Dublin. Sandyhills biedt ruime, moderne kamers en serveert stevige huisgemaakte gerechten.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage et à 15 minutes de route de l'aéroport de Dublin, le Sandyhills Bed Breakfast est un établissement 4 étoiles qui vous propose des chambres spacieuses et modernes, ainsi qu'une copieuse cuisine faite maison.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
L'établissement O'Shea's Merchant est un pub qui propose des chambres spacieuses, des concerts de musique traditionnelle irlandaise et une cuisine copieuse faite maison, le tout à seulement 10 minutes à pied du quartier animé de Temple Bar et à 15 minutes de marche de la rue Grafton.

Het restaurant serveert stevige, huisgemaakte maaltijden met verse, lokale producten, waaronder wild en forel.
Le restaurant permet de déguster de copieux repas faits maison préparés avec des produits frais locaux, tels que du gibier et de la truite.

De Loch Ness Bistro biedt stevige huisgemaakte gerechten, gemaakt van de beste lokale groenten en andere ingrediënten.
Le Loch Ness Bistro propose une cuisine copieuse et faite maison à partir des meilleurs produits et ingrédients locaux.

Het biedt accommodatie in kamers met een eigen badkamer en een stevig huisgemaakt ontbijt.
Il propose des hébergements avec salle de bains privative et des petits-déjeuners copieux faits maison.

U kunt een stevig, huisgemaakt ontbijt op uw kamer krijgen en het diner is beschikbaar op verzoek.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner copieux dans votre chambre, ainsi que le dîner, sur demande.

Het restaurant van het Elgstua serveert stevige, huisgemaakte gerechten met verse, seizoensgebonden landbouwproducten.
Le restaurant Elgstua prépare de copieux plats maison avec des produits frais de saison.

In het gezellige restaurant van Hotel Laux kunt u genieten van stevige, huisgemaakte gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Pendant votre séjour, vous dégusterez une cuisine maison copieuse accompagnée de vins soigneusement sélectionnés dans le confortable restaurant de l'Hotel Laux.

Van maandag tot en met donderdag wordt er een stevig, huisgemaakt Engels ontbijt geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner anglais fait maison est servi du lundi au jeudi.