Traduction de «stenen vloeren van tikul » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van stenen vloeren van Tikul, marmeren matten en betegelde gewelfde plafonds.
Les chambres sont dotées d'un sol en pierre de Ticul, de marbre de Tikal, ainsi que de plafonds voûtés et carrelés.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
La salle à manger de style rural présente un sol en pierre, des murs en pierres apparentes et une cheminée.

De kamers van het Grand Hotel zijn ingericht met natuurlijke stenen vloeren en kamerhoge ramen.
Les chambres du Grand Hotel Acapulco sont pourvues d'un sol en pierre naturelle et de baies vitrées.

Het Piazza Bellini heeft een charmante binnenplaats, die versierd is met beelden en stenen vloeren.
L'hôtel comprend une charmante cour ornée de statues et de sols en pierre. Elle est aménagée avec des canapés et des fauteuils.

U kunt ook een bezoek brengen de oude wijnkelder van het hotel, die nog steeds de sfeer van de voormalige stallen van de villa ademt, met stenen vloeren en veel hout.
Découvrez la vieille cave à vin de l'hôtel, qui conserve l'atmosphère d'une ancienne étable avec son sol en pierre et sa structure en bois.

Alle suites zijn voorzien van stenen vloeren, natuurlijke houten meubels en luiken.
Toutes ses suites sont dotées d'un sol en pierre, d'un mobilier en bois naturel et de volets.

De villa's van het Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort hebben een minimalistische inrichting en koele stenen vloeren.
Les villas du Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort présentent un sol en pierre fraîche et un mobilier minimaliste.

De kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en stenen vloeren.
Les chambres arborent des poutres apparentes et un sol en pierre.

Alle kamers hebben stenen vloeren en muren, en sommige zijn voorzien van gewelfde plafonds.
Toutes les chambres présentent des sols et des murs en pierre, certaines avec des plafonds voûtés.

Stenen vloeren en spreien met luipaardmotief geven de accommodaties een Afrikaans tintje.
Revêtues d'un sol en pierre, les chambres sont décorées de touches africaines, comme un couvre-lit avec des imprimés léopard.