Vertaling van "stenen muren behouden " (Nederlands → Frans) :

De eetkamer van deze verbouwde boerderij uit 1860 heeft zijn originele stenen muren behouden.
La salle à manger de cette ancienne ferme des années 1860 a conservé ses murs d'origine en pierres apparentes.

Het appartementencomplex is gevestigd in een gerenoveerde tapijtenfabriek en er zijn veel originele kenmerken, zoals houten balken en stenen muren, behouden gebleven.
L'un des immeubles d'appartements, une ancienne fabrique de tapis, a conservé de nombreux éléments d'origine tels que les poutres en bois et les murs en pierre.

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Bénéficiant d'une architecture originale préservée, l'hôtel Casa Maistra propose des suites meublées avec soin, dotées de murs en pierre, de parquet et de plafonds en bois.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Les suites du San Marco ont toutes conservé des éléments traditionnels comme les plafonds voûtés et les murs en pierre.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
L'Hotel Caffe Silesia conserve de nombreuses caractéristiques originales de son passé baroque, avec ses murs en pierre et son plafond voûté en bois.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

Het Mas Prades heeft originele kenmerken behouden, zoals balkenplafonds en stenen muren.
Le Mas Prades a conservé des éléments d'origine, tels que des poutres apparentes et des murs en pierre.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
La Posada La Llosa de Viveda se trouve dans une tour médiévale rénovée et a conservé des éléments rustiques d'origine, tels que des murs en pierre et des poutres en bois.

De posada heeft zijn oorspronkelijke architectuur behouden en biedt kamers met stenen muren en plafonds met houten balken.
Le Posada à conservé son architecture d'origine et propose des chambres aux murs en pierre et poutres apparentes.