Vertaling van "stenen geplaveide straten " (Nederlands → Frans) :

Trogir is een charmant stadje, met stenen geplaveide straten, gezellige Dalmatische tavernes en pittoreske pleintjes.
Trogir est une ville charmante présentant des rues pavées, des tavernes dalmates confortables et des places pittoresques.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een vloer van tatami (geweven stro), Japanse futonbedden, een tv, een koelkast, een waterkoker met groene-thee, Japanse Yukata-gewaden en uitzicht op de rivier of op de traditionele stenen geplaveide straten.
Les chambres climatisées du Yudanaka Onsen Yamazakiya comprennent un sol en tatami (paille tissée) et une literie japonaise futon.

Het pittoreske stadje Gytheio met zijn geplaveide straten en stenen huizen ligt op 3,5 km afstand.
Ce complexe est situé à 3,5 km du pittoresque village de Gythio, avec ses rues pavées et ses maisons en pierre.

De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de met keien geplaveide straten, stenen herenhuizen en kerken van Dimitsana.
L'emplacement de l'hôtel permet un accès facile aux rues pavées, aux demeures de caractère en pierre et aux églises de Dimitsana.

Sommige kamers hebben ramen met uitzicht op de binnenplaats, die geplaveid is met stenen en gevuld met bloeiende planten. Andere kamers hebben een balkon met uitzicht op de straten van Chania.
Plusieurs d'entre elles sont munies de fenêtres surplombant la cour pavée fleurie, tandis que certaines bénéficient d'un balcon avec vue sur les rues de La Canée.