Vertaling van "stenen gebouw ligt " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van het traditionele Adonis hotel in een stenen gebouw ligt in het bergstadje Metsovo, bekend om zijn architectuur. Het biedt een open haard, een bubbelbad of een straaldouchepaneel en een panoramisch uitzicht.
Situées dans la ville montagneuse de Metsovo, réputée pour son style architectural, les chambres du traditionnel Hotel Adonis, fait de pierre, disposent d'une cheminée, d'une baignoire spa ou d'une douche à jets puissants. Elles offrent des vues panoramiques.

Dit typisch landelijke stenen gebouw ligt in de Sierra de Madrid, op 40 minuten rijden van het stadscentrum.
Ce bâtiment traditionnel en pierre se trouve au cœur de la Sierra de Madrid, à 40 minutes en voiture du centre-ville de la capitale.

Apartment Orhideja, dat gevestigd is in een traditioneel stenen gebouw, ligt op 2 km van het strand en slechts 200 meter van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
Situé à seulement 200 mètres du palais de Dioclétien, l'établissement Apartment Orhideja se trouve dans un bâtiment en pierre traditionnel, à 2 km de la plage.

Het gerestaureerde traditionele stenen gebouw ligt temidden van 3500 m2 privétuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Doté de 3 500 m² de jardins privés, l'établissement en pierre traditionnel restauré dispose d'une piscine extérieure.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
L'Apartments Donika est situé à Komiža, sur l'île de Vis. Installé dans un édifice en pierre traditionnel, il arbore un mobilier moderne, des murs en pierre traditionnels et des poutres.

Het is gevestigd in een historisch stenen gebouw en beschikt over gratis WiFi en moderne voorzieningen. Het gebouw ligt in een rustig deel van de stad, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Construite dans un bâtiment en pierre appartenant au patrimoine culturel, elle dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'équipements modernes. L'établissement est dans un quartier calme, à proximité de tous les sites d’intérêt principaux.

The Ravensworth ligt in het hart van het Lake District en is gevestigd in een stenen gebouw in de stijl van de regio. De accommodatie ligt op slechts 5 minuten afstand van het centrum van Windermere en op 1,6 km afstand van het meer.
L'établissement The Ravensworth occupe une élégante demeure en pierre au cœur de la région des lacs, à seulement 5 minutes du centre de Windermere et à 1,6 km du lac.

Lefkara Hotel deelt een stenen gebouw met een oude kerk van Sint Mamas. Dit hotel ligt op een afgelegen plek in het hart van Lefkara.
Occupant un bâtiment en pierre qu'il partage avec une ancienne église Saint Mama, le Lefkara Hotel se trouve dans un endroit isolé du centre de Lefkara.

Finca Barcelona ligt op slechts 1 km van het treinstation Bunyola. Het is een mooie, opvallende villa, gevestigd in een charmant stenen gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Le Finca Barcelona est situé à seulement 1 km de la gare de Bunyola. Il propose une superbe villa en pierre emplie de charme, qui date de 1900.

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
L'établissement Apartments Orlando occupe un vieux bâtiment en pierre en plein cœur du centre historique de Dubrovnik, sur la promenade du Stradun.