Vertaling van "stenen barbecue hun eigen " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Villa Divaria kunnen op de stenen barbecue hun eigen maaltijd bereiden en ervan genieten op het schaduwrijke terras.
Lors de votre séjour à la Villa Divaria, vous pourrez préparer vous-mêmes vos repas au barbecue en pierre puis les savourer sur la terrasse meublée et ombragée.

Over het monumentale Tudor gebouw gaat het gerucht dat het toebehoorde aan de koningen Karel I en Karel II. De 17 kamers met eigen badkamer hebben hun eigen speciale kenmerken, van houten lambrisering en originele stenen open haarden tot vrijstaande baden en hemelbedden.
Ce bâtiment classé Tudor aurait autrefois hébergé les rois Charles I et Charles II. Présentant un intérieur personnalisé, les 17 chambres avec salle de bains privative sont dotées de lambrissages, de cheminées en pierre d'origine, de baignoires îlots et de lits à baldaquin.

Gasten kunnen na een dagje vissen met hun gastheer, hun eigen vangst grillen op de barbecue in de tuin.
Le propriétaire pourra vous accompagner lors d'une sortie de pêche à la journée. En rentrant, vous pourrez faire griller les poissons pêchés au barbecue dans le jardin.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken koken of gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine commune ou faire des barbecues dans le jardin.

Gasten kunnen maaltijden bereiden op hun eigen braai (barbecue).
Vous pourrez préparer vos repas sur votre propre braai.

Gasten die in het herenhuis verblijven kunnen maaltijden bereiden in hun eigen keuken of van de barbecue gebruikmaken.
Les personnes séjournant dans la maison pourront préparer leurs propres repas dans la cuisine privée ou en utilisant le barbecue.

In de zomer kunnen gasten hun eigen eten grillen op de barbecue.
En été, vous pourrez faire griller votre nourriture sur le barbecue extérieur.

In de goed uitgeruste keuken, met het nodige keukengerei, kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Of u maakt gebruik van de stenen barbecue buiten op het terras.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée, dotée de tous les ustensiles nécessaires, ou à l'extérieur sur la terrasse commune, comprenant un barbecue en pierre.

Bij terugkomst kunnen gasten hun eigen maaltijd bereiden op de barbecue in de tuin.
Au retour de vos promenades, vous pourrez préparer vos repas en utilisant le barbecue du jardin.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken, en er zijn barbecue-faciliteiten beschikbaar in de tuin.
Vous aurez également la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine. En outre, un barbecue est à disposition dans le jardin.