Traduction de «stelletjes en gezinnen die willen » (Néerlandais → Français) :

Dit fantastische resort is de ideale plek om te verblijven voor stelletjes en gezinnen die willen genieten van een heerlijk rustige vakantie in de grote stad Santo Domingo.
Ce complexe fantastique est le lieu idéal pour les couples et les familles qui souhaitent s'offrir des vacances vraiment relaxantes dans la merveilleuse ville de Saint-Domingue, sans renoncer au confort.

Dit 4-sterrenresort is exclusief bestemd voor stelletjes en gezinnen, en ligt aan het eigen privéstrand, op 10 minuten rijden van het centrum van Hurghada.
Réservé aux couples et aux familles, ce complexe 4 étoiles se trouve sur sa propre plage privée, à 10 minutes de route du centre d'Hurghada.

De kamers zijn geschikt voor stelletjes en gezinnen, en sommige kamers hebben een groot wellnessbad en een eigen terras.
Les chambres sont prévues aussi bien pour des couples que des familles. Certaines d'entre elles possèdent une grande baignoire spa et une terrasse privée.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Ces logements sont spacieux, avec un superbe design et sont idéaux pour des couples ou des familles recherchant une grande intimité et des installations exclusives, comme des piscines privatives.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Cet établissement est un lieu idéal pour faire une escapade romantique, un séjour de détente en famille ou pour s'isoler de tout.

Het Apartaments Crest Pas is de ideale keuze voor vrienden of gezinnen die heerlijk willen skiën en de omgeving willen verkennen.
L'Apartaments Crest Pas constitue un pied-à-terre idéal pour les groupes d'amis ou les familles qui souhaitent découvrir les pistes de ski et la campagne des environs.

Type 1 is ideaal voor soloreizigers, type 2 voor stelletjes of kleine gezinnen en type 3 voor groepen van maximaal 6 personen.
Le type 1 est idéal pour les voyageurs individuels, le type 2 pour les couples ou les petites familles, tandis que le type 3 peut accueillir les groupes jusqu'à 6 personnes.

Het is geschikt voor individuele reizigers, stelletjes, gezinnen en groepen. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het restaurant.
Le restaurant propose le petit déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner, avec une variété de spécialités régionales, nationales et internationales.

De accommodatie en het interieur van het Resta Reef Resort brengen Arabische traditie in harmonie met moderne faciliteiten. Het is een zonnige, prachtige plek voor stelletjes, gezinnen en kleine reisgezelschappen.
Avec un hébergement et des intérieurs alliant la tradition arabe à des équipements modernes, le Resta Reef Resort accueille les couples, les familles et les petits groupes dans un cadre magnifique et ensoleillé.

De kamers zijn geschikt voor individuele reizigers, stelletjes en zelfs gezinnen, en hebben een houten vloer en verwarming.
Dotées de parquet et du chauffage, les chambres peuvent accueillir les voyageurs seuls, les couples et même les familles.