Traduction de «steigenberger hotel hamburg ligt dicht » (Néerlandais → Français) :

Steigenberger Hotel Hamburg ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden. Zowel de St. Michaël-kerk als de haven van Hamburg bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
À proximité de l'hôtel, vous découvrirez des sites touristiques comme l'église Saint-Michel ou le port de Hambourg, tous deux situés à seulement 10 minutes à pied.

Het Steigenberger Hotel Linz ligt dicht bij de fietsroute langs de Donau en bij de afrit Hafenstraße van de snelweg A7.
L'hôtel est situé à proximité de la piste cyclable du Danube et à la sortie Hafenstraße de l'autoroute A7.

Steigenberger Hotel Hamburg beschikt over kamers met airconditioning en een schilderachtig uitzicht over de stad of op het kanaal.
Les chambres climatisées du Steigenberger Hotel Hamburg offrent une vue panoramique sur la ville ou sur le canal.

Dit hotel in Hamburg ligt dicht bij het bruisende nachtleven van de Reeperbahn. Het biedt stijlvolle kamers met moderne badkamers.
Situé au cœur du quartier nocturne animé de Reeperbahn, cet hôtel d'Hambourg propose des chambres élégantes dotées d'une salle de bains moderne.

Steigenberger Hotel Sanssouci ligt naast het beroemde park Sanssouci, in het centrum van Potsdam.
Situé à côté du célèbre parc Sanssouci, dans le centre de Potsdam, le Steigenberger Hotel Sanssouci vous accueille dans un cadre élégant, à quelques minutes à pied de toutes les attractions de la ville.

Steigenberger Hotel Bremen ligt aan de oevers van de rivier de Weser en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Situé à 15 minutes à pied du centre-ville, le Steigenberger Hotel Bremen est installé sur les rives de la Weser.

Het Auszeit Garni Hotel Hamburg ligt op slechts 400 meter van het stadstreinstation Hamburg Neugraben. Vanaf daar is het 30 minuten naar de haven en de Reeperbahn.
L'Auszeit Garni Hotel Hamburg est implanté à seulement 400 mètres de la gare de S-Bahn (réseau ferroviaire express régional) de Hambourg, qui vous mènera au port et à la rue Reeperbahn en moins de 30 minutes.

Het Steigenberger Hotel Linz ligt aan de oever van de Donau en biedt panoramisch uitzicht.
Doté d'une vue panoramique, le Steigenberger Hotel Linz est situé sur les bords du Danube.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Le Madison Hôtel Hamburg est situé dans le centre d'Hambourg, à seulement 200 mètres de l'église Saint-Michel.

Hotel Hamburg ligt loopafstand van Managementpark Triumpf-Adler en het hoofdkantoor van AEG.
Le Triumph-Adler Management Park et le siège d'AEG sont accessibles à pied depuis l'hôtel.