Vertaling van "steenworp afstand van hotel aethrio " (Nederlands → Frans) :

Het centrale plein met zijn vele winkels, restaurants en bars ligt op steenworp afstand van Hotel Aethrio.
La place principale, qui regorge de magasins, de restaurants et de bars, se trouve à seulement quelques pas de l'établissement.

Op slechts een steenworp afstand van hotel Château Versailles vindt u enkele van de meest interessante bezienswaardigheden van de stad.
Vous trouverez quelques-uns des sites les plus intéressants de la ville à seulement quelques pas de l'hôtel Château Versailles.

Talrijke bars, cafés, restaurants en het Nationaal Museum en het Nationale Theater bevinden zich op een steenworp afstand van Hotel Senatoriai.
De nombreux pubs, cafés, restaurants ainsi que le Musée national et le Théâtre national peuvent être trouvés à quelques pas de l'hôtel Senatoriai.

Het Toompeakasteel (Toompea loss) ligt op 600 meter afstand en de pittoreske Catharinapassage (Katariina Käik) ligt op een steenworp afstand van Hotel Telegraaf.
Enfin, vous rejoindrez le Castrum Danorum à 600 mètres et le pittoresque passage Sainte-Catherine à quelques pas.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Vous séjournerez à 15 km de Karlovy Vary et pourrez rejoindre le célèbre château de Loket en quelques minutes de marche.

Het strand Playa Tamarindo ligt op steenworp afstand van Hotel Tamarindo Yam en de plaatselijke luchthaven is in 10 minuten rijden te bereiken.
La plage Playa Tamarindo est accessible à seulement quelques mètres, tandis que l'aéroport local est à 10 minutes en voiture.

Veel winkels en restaurants liggen op slechts een steenworp afstand van Hotel Engel.
Vous trouverez un grand nombre de magasins et de restaurants à seulement quelques pas de l'établissement.

U kunt langlaufen op een steenworp afstand van Hotel Stara Skola en een buitenbad bevindt zich op minder dan 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez pratiquer le ski de fond à seulement quelques pas de l'établissement tandis qu'une piscine extérieure est accessible à 5 minutes à pied.

De veerboot naar de eilanden Sint George en Onze Vrouwe van de Rotsen vertrekt op slechts een steenworp afstand van Hotel Admiral.
Vous trouverez des ferries à destination des îles Saint-Georges et Notre-Dame-du-Rocher à seulement quelques pas de l'établissement.

Er is een park met wandel- en fietspaden op een steenworp afstand van Hotel zum Landrichter.
À deux pas de l'hôtel, vous trouverez un parc avec des pistes cyclables et des sentiers de randonnée.