Vertaling van "steen opgetrokken hotel dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Cet ancien manoir datant du XVIIIe siècle se trouve dans le centre historique de Cluny.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Situé dans le pittoresque village de Monodendri, à 600 mètres des gorges de Vikos, l'Hotel Ladias construit en pierres sert un petit-déjeuner buffet traditionnel avec des tartes maison, du miel et du yogourt local.

Het rustige Mayfield House Hotel ligt op 40 km van het racecircuit van Cheltenham en aan de zuidelijke rand van Cotswolds, in het aantrekkelijke, uit steen opgetrokken dorpje Crudwell.
Situé à 40 km de l'hippodrome de Cheltenham, le paisible Best Western Mayfield House Hotel est niché au sud des abords des Cotswolds, dans le joli village de pierre de Crudwell.

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Présentant une architecture en pierre, l'hôtel possède une piscine couverte ainsi qu'une piscine extérieure en saison.

Het uit steen opgetrokken Shaka Marine Boutique Hotel ligt op slechts 100 meter van Alacati Marina. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het gehele pand.
Situé à seulement 100 mètres du port de plaisance d'Alacati, l'établissement Shaka Marine Boutique Hotel est une bâtisse en pierre avec une piscine extérieure. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.

Altes Farmhaus dateert uit 1650 en is voor de helft uit hout opgetrokken. Het hotel biedt rustige kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
Datant de 1650, l'hôtel à colombages Altes Farmhaus propose des chambres calmes avec parquet et salle de bains privative.

Het hotel is opgetrokken uit steen en hout uit de regio.
L'hôtel est construit en pierre et en bois.

Dit hotel in Antalya is opgetrokken uit steen en biedt kamers met een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Situé à Antalya, le Villa Hotel Tamara propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'un balcon privé.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).