Vertaling van "steden zadar en biograd " (Nederlands → Frans) :

Het Markusi ligt tussen de steden Zadar en Biograd.
L'établissement est situé entre les villes de Zadar et de Biograd.

Er is een bushalte op 50 meter van Apartments Lavanda. Deze halte biedt verbindingen met de historische steden Zadar en Biograd.
Un bus desservant les villes historiques de Zadar et Biograd s'arrête à 50 mètres.

Apartments Šulekić ligt in de kustplaats Sveti Filip i Jakov, niet ver van Zadar en Biograd. Het complex beschikt over volledig ingerichte appartementen met airconditioning en een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans la station balnéaire de Sveti Filip i Jakov, non loin de Zadar et de Biograd, l'établissement Apartments Šulekić vous propose des appartements climatisés avec tout le confort et un jardin commun agrémenté d'un barbecue.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Situé à Sveti Petar (Saint-Pierre), un petit village entre Zadar et Biograd, la Mare Nostrum offre des conditions idéales pour des vacances tranquilles et reposantes loin de la foule.

Hotel Olympia ligt tussen de steden Zadar en Split, op 300 meter van het centrum van de badplaats.
L'Hotel Olympia est situé entre Zadar et Split, à 300 mètres du centre de la station balnéaire.

De villa ligt tussen de steden Zadar en Split en direct tegenover een goed uitgeruste jachthaven.
La Villa Diana se situe entre les villes de Zadar et de Split, juste en face d'un port de plaisance bien aménagé.

De eigenaren organiseren met plezier dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park Krka en de steden Zadar en Sibenik.
Les propriétaires seront heureux d'organiser des excursions d'une journée à destination de lieux d'intérêt situés à proximité, tels que le parc national de Krka ou les villes de Zadar et de Sibenik.

Het centrum van Biograd ligt op ongeveer 3 km afstand, en de dichtstbijzijnde oprit van de snelweg A1 ligt 20 km verderop. De stad Zadar met de internationale luchthaven, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en het unieke Zee-orgel ligt op 30 km afstand.
Le centre de Biograd est distant d'environ 3 km, tandis que l'accès le plus proche à l'autoroute A1 se situe à 20 km. Vous trouverez la ville de Zadar avec son aéroport international, son unique orgue maritime et l'église Saint-Donat datant du IXe siècle à 30 km de là.

De veerboothaven van Zadar biedt verbindingen naar diverse Adriatische steden en bevindt zich op 5 minuten lopen.
La gare maritime de Zadar reliant plusieurs villes et îles adriatiques se situe à 5 minutes de marche.

De veerbootterminal van Zadar, met verbindingen naar tal van Adriatische steden en eilanden, ligt op slechts 100 meter van de accommodatie.
Le terminal de ferry de Zadar, desservant de nombreuses villes et îles de l'Adriatique, se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement.