Vertaling van "steden in val di noto " (Nederlands → Frans) :

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Le Kamena Residence se situe à quelques kilomètres des plus importantes villes baroques du Val di Noto. Certaines d'entre elles (Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica et Comiso) ont été inscrites en 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze villa van Casa Vacanza Morfeo Val di Noto heeft 2 verdiepingen, airconditioning, een landelijke inrichting en een open haard.
Répartie sur deux étages, la villa au décor champêtre du Morfeo Casa Vacanza Val di Noto comprend la climatisation et une cheminée.

Villa Val di Noto bevindt zich op 10 minuten rijden van het natuurreservaat Cavagrande del Cassibile en op 25 km van Syracuse.
La Villa Val di Noto se situe à 10 minutes de route de la réserve naturelle de Cavagrande del Cassibile. Syracuse est à 25 km.

Het restaurant is elke dag geopend voor het diner. Het Val Di Noto Agriturismo heeft paarden en ezels op het terrein, en biedt op verzoek gratis mogelijkheden om te paardrijden.
L'établissement Agriturismo Val Di Noto possède des chevaux et des ânes. Des balades à cheval sont proposées gratuitement, sur demande.

Dit unieke resort is ideaal voor een bezoek aan de barokke steden van de Val di Noto, het kasteel Donnafugata en de vele zandstranden.
Ce complexe unique constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes baroques du Val di Noto, le château de Donnafugata et les nombreuses plages de la région.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden van de regio Val di Noto, zoals Ragusa en Modica.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour rejoindre les villes du Val di Noto, notamment Raguse et Modica.

U rijdt in 10 minuten naar het centrum van Noto en andere UNESCO Wereld Erfgoedplaatsen van de beroemde Val di Noto.
Le centre-ville de Noto et d'autres sites du célèbre val di Noto classés au patrimoine mondial de l'UNESCO sont accessibles en 10 minutes en voiture.

Terre di Vendicari is een luxe, verbouwde boerderij in het natuurreservaat Vendicari in de Val di Noto.
Situé au cœur de la réserve naturelle de Vendicari dans le Val di Noto, le Terre Di Vendicari occupe une ferme rénovée de manière luxueuse.

Het door een familie beheerde Agriturismo La Fiumara ligt in de Val di Noto, op slechts 2 km buiten het pittoreske stadje Noto.
L'Agriturismo La Fiumara est un établissement à la gestion familiale situé dans le Val di Noto, à seulement 2 km de la ville pittoresque de Noto.

Deze stad bevindt zich op 25 km van La Moresca Maison De Charme. Marina di Ragusa en het gehele Val di Noto staan vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Ragusa se trouve à 25 km et est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO de même que l'ensemble de la vallée de Val di Noto.