Traduction de «station dat open » (Néerlandais → Français) :

Het Station on the Green Bar Grill is een gerestaureerd station dat open is tijdens het golfseizoen.
Pendant la saison de golf, vous pourrez en outre vous restaurer au bar-grill Station on the Green, qui occupe une gare restaurée.

Hier kunnen de gasten bij de open haard plaatsnemen. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van het station JR Ayabe, en er kunnen gratis ophaaldiensten worden geregeld indien u daar om verzoekt tijdens het reserveren.
L'hébergement est accessible en 20 minutes de marche depuis la gare JR Ayabe et des navettes gratuites vers l'établissent sont présentes sur demande au moment de la réservation.

Windradyne Bed Breakfast ligt op 30 meter van The Three Sisters en op 4 minuten rijden van het station van Katoomba. Het biedt suites met een open haard en een prachtig uitzicht op de Jamieson Valley.
Proposant des suites avec cheminée et une vue magnifique sur la vallée Jamieson, le Windradyne Boutique Bed Breakfast se trouve à 30 mètres des Trois Sœurs et à 4 minutes de route de la gare de Katoomba.

De Dining Room, het karakteristieke restaurant van het hotel op de 32e verdieping, biedt 3 open keukens met een sushi- en sashimi-station.
Situé au 32ème étage, le restaurant de l'hôtel, le Dining Room, comporte 3 cuisines ouvertes, dont un bar à sushis et sashimis.

Hotel Gracery Shinjuku gaat open vanaf april 2015 en biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een restaurant, op slechts 5 minuten lopen van de oostelijk uitgang van station JR Shinjuku.
L'Hotel Gracery Shinjuku, qui sera ouvert en avril 2015, propose des chambres confortables, une connexion Wifi gracieusement fournie et un restaurant, à seulement 5 minutes à pied de la sortie est de la gare JR Shinjuku.

Bij de Kettle Valley Station Pub kunt u op een overdekte patio en bij de open haard dineren.
Dans le hall, vous trouverez des sièges près de la cheminée. La connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l’établissement.

De lounge, voorheen de wachtkamer van het station, heeft een gezellige open haard, tv en een MP3-speler.
Le salon, autrefois la salle d'attente de la gare, comporte une agréable cheminée, une télévision et un lecteur MP3.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Situé dans un décor de montagnes majestueuses à 4 minutes de route de la gare d'Yufuin, l'Enokiya Ryokan propose des bains intérieurs et extérieurs de source chaude, des chambres paisibles de style japonais ainsi qu'une cheminée irori.

Er is ook een bar met open haard. Hotel Le Tetras bevindt zich op 25 km van het TGV-station Albertville en ligt net ten zuiden van Megève.
L'Hôtel Le Tetras est situé au sud de Megève, à 25 kilomètres seulement de la gare TGV d'Albertville.

Er zijn 2 lounges op de begane grond, met gratis internet-stations en er is er 1 op de bovenverdieping met een gezellige open haard.
Les 2 salons du rez-de-chaussée sont équipés de bornes Internet gratuites tandis que celui de l'étage est pourvu d'une cheminée lui conférant une ambiance chaleureuse.