Vertaling van "startpunt voor fietstochten over " (Nederlands → Frans) :

De locatie van de accommodatie is ideaal als startpunt voor fietstochten over een geasfalteerde oude spoorlijn door velden en bossen.
Le Saint Massian bénéficie d'une situation idéale, à proximité d'un ancien chemin de fer maintenant goudronné pour permettre des randonnées à vélo à travers les champs et les bois.

Met de rivier de Salzach en de Tauernradweg (fietsroute) precies achter het gebouw, is Pension Lechner een ideaal startpunt voor fietstochten en wandelingen.
La rivière Salzach et la piste cyclable de Tauern se trouvent juste derrière la maison, ce qui fait du Pension Lechner un point de départ idéal pour faire des excursions à vélo et de la randonnée.

Het vormt een ideaal startpunt voor fietstochten.
Il constitue un point de départ idéal pour faire de la randonnée à vélo.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Des massages y sont prodigués. La vieille ville de Waren, avec ses nombreux magasins et bâtiments historiques, est à seulement 5 minutes à pied.L'hôtel constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc national de Müritz, accessible à seulement 3 km.

Het Golden Tulip Hotel Zevenbergen is het ideale startpunt voor fietstochten in de prachtige omgeving of voor een bezoek aan de prachtigen natuur van het het nationale park de Biesbosch of de Bourgondische steden Willemstad en Klundert.
Le Golden Tulip Hotel Zevenbergen constitue un point de départ idéal pour des excursions à vélo dans les magnifiques environs ou pour visiter les merveilles naturelles du parc national de Biesbosch et les villes bourguignonnes de Willemstad et de Klundert.

Het " Landhotel Broda" is het ideale startpunt voor fietstochten, wandelingen en trektochten naar de prachtige natuur van Mecklenburg.
L'hôtel Broda est idéal pour partir en excursion en vélo, en balade à pied ou en randonnée pour sillonner la superbe région naturelle de Mecklenbourg.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Bad Kleinkirchheim, op 250 meter van de skilift Maibrunnbahn, en vormt een ideaal startpunt voor fietstochten door de regio Nockberge en het Kärntner Seenland.
L'Hotel Sonnenheim est un établissement 3 étoiles situé à Bad Kleinkirchheim, à 250 mètres du téléphérique de Maibrunn.

De accommodatie is een ideaal startpunt voor fietstochten.
L'établissement Haus Alpenrose constitue un point de départ idéal pour les randonnées à vélo.

Het Ferienzimmer Bärbel Mehlert vomt een uitstekend startpunt voor fietstochten langs de Elbe of de Stör.
Le Ferienzimmer Bärbel Mehlert bénéficie d'un emplacement idéal pour partir en randonnée à vélo au bord de l'Elbe ou de la rivière Stör.

Het hotel ligt in een rustig park en vormt in de zomer een uitstekend startpunt voor wandel- en fietstochten.
Installé dans un paisible parc, il vous permettra également de pratiquer la randonnée à pied ou à vélo en été.