Traduction de «stare miasto ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
L'ibis Warszawa Stare Miasto se trouve à proximité de la pittoresque vieille ville de Varsovie, à 3 km de la gare et à 12 km de l'aéroport Frédéric Chopin.

Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad, naast het stadhuis.
Stare Miasto est situé au coeur de la vieille ville, non loin de la mairie.

Hotel Mercure Gdansk Stare Miasto ligt op een steenworp afstand van het oude stadscentrum en is ideaal voor gasten die met het vliegtuig komen.
Situé à quelques pas de la vieille ville, l'Hotel Mercure Gdansk Stare Miasto est le pied à terre idéal si vous voyagez en avion.

Het 3-sterren boetiekhotel Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad van Poznań, op 5 minuten lopen van de Oude Markt.
Le Stare Miasto, un hôtel 3 étoiles de caractère, vous accueille au cœur de la vieille ville de Poznań, à 5 minutes à pied de la place du vieux marché.

Hotel Stare Miasto ligt op slechts 400 meter van het populaire winkelcentrum Stary Browar.
L'Hotel Stare Miasto se situe à seulement 400 mètres du populaire centre commercial Stary Browar.

Het Ibis Kraków Stare Miasto ligt in het hart van de stad, op zeer korte loopafstand van het treinstation Kraków Główny.
L'établissement Ibis Kraków Stare Miasto se situe au cœur de la ville, à une très courte distance de la gare Kraków Główny. Il propose un hébergement doté de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Aparthotel Stare Miasto ligt midden in het historische centrum van Krakau, op slechts 120 meter van de Grote Markt.
L'Aparthotel Stare Miasto est situé au cœur de la vieille ville de Cracovie, à seulement 120 mètres de la place principale du marché.

Hotel Mercure Gdańsk Stare Miasto ligt op slechts 400 meter van het prachtige oude centrum van Gdańsk.
Situé à seulement 400 mètres de la magnifique vieille ville de Gdańsk, l'Hotel Mercure Gdańsk Stare Miasto est un établissement non-fumeurs.