Vertaling van "stadscentrum met oude " (Nederlands → Frans) :

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Le centre-ville, qui abrite des ruines anciennes, une agréable promenade et l'embarcadère des ferries, est à moins d'1,5 km. Les bateaux-taxis locaux proposent des excursions vers la spectaculaire grotte bleue, sur l'île de Biševo.

La Paloma ligt op slechts een paar minuten van het stadscentrum, het oude havengebied en de Golf van Antalya.
L'établissement se trouve à quelques minutes du centre-ville, du quartier du vieux port et du golfe d'Antalya.

Het Best Western Museumhotels Delft is gevestigd in 3 verschillende monumentale panden in het hart van het oude stadscentrum.
Situé en plein cœur de la ville, le Best Western Museumhotels Delft est installé dans 3 majestueux bâtiments distincts.

Het Olive Tree Hotel ligt slechts op een korte loopafstand van de oude stad en het stadscentrum. Het is een prachtig viersterrenhotel, waarin moderne design met oude elementen is gecombineert.
Situé à une courte distance de marche de la vieille ville et du centre-ville, l'hôtel Olive Tree est un bel établissement 4 étoiles, alliant un design moderne à des éléments anciens.

Het Josse Hôtel ligt tegenover het strand van Salis, op slechts 3 minuten lopen. Het stadscentrum van Juan les Pains bevindt zich op loopafstand van het oude centrum van Antibes en de oude haven.
L'hôtel se trouve en face de la plage de la Salis, située à seulement 3 minutes à pied. Le centre-ville de Juan-les-Pins est accessible à quelques pas de la vieille ville et du vieux port d'Antibes.

Dit botel ligt in de oude haven van Antwerpen en op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum en de kathedraal.
Aménagé sur un bateau, cet hôtel se situe dans le vieux port d'Anvers, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville et de la cathédrale.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
L'hôtel Bonne Auberge est situé dans la vieille ville, près du parc de la Potinière très prisé des enfants, et de la plage.

Fontaine Royal ligt aan de kanaalkant van het stadscentrum, en is gehuisvest in een oud fabrieksgebouw.
L'Hotel Fontaine Royal est aménagé au bord du canal du centre-ville, dans une ancienne usine.

Het Dakar Hotel bevindt zich in Mendoza, tussen de oude stad en het stadscentrum.
L'hôtel Dakar à Mendoza est situé entre la vieille ville et le centre-ville.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
L'Albert Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la vieille ville et de ses nombreuses attractions historiques.