Traduction de «stadscentrum en schloss » (Néerlandais → Français) :

Hotel Fabrik ligt in de onmiddellijke nabijheid van een metrostation, zodat u snel alle bezienswaardigheden van Wenen kunt bereiken. Op ongeveer 7 minuten rijden met het openbaar vervoer bevinden zich het stadscentrum en Schloss Schönbrunn (paleis).
Le centre-ville et le château de Schönbrunn sont accessibles par les transports en commun en 7 minutes environ.

Dit zakelijke 4-sterrenhotel Schloss Breitenfeld Hotel Tagung ligt in een ruim en idyllisch park. Het is uitstekend aangesloten op de A14, het stadscentrum van Leipzig en het beursterrein.
Cet hôtel d'affaires 4 étoiles se dresse au cœur d'un vaste parc idyllique et bénéficie d'un excellent réseau routier à destination de l'autoroute A14, du centre-ville de Leipzig et des parcs des expositions.

Ameron Hotel Abion Spreebogen Berlin is een 4-sterrenaccommodatie met 2 restaurants in cenraal Berlijn. het hotel ligt in Stadscentrum in de omgeving van Schloss Bellevue en Siegessäule.
Situé à 5 minutes de route des sites Château de Bellevue et Colonne de la victoire, l'établissement Ameron Hotel Abion Spreebogen Berlin vous invite à la détente. En effet, cet hôtel 4 étoiles dans le centre de Berlin (Mitte) propose de nombreuses prestations, notamment 2 restaurants.

Daarna kunt u een leuke dag in Bonn en omgeving hebben! Hotel My Poppelsdorf ligt in de universiteitswijk van Bonn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum, 8 minuten lopen van het romantische kasteel Poppelsdorfer Schloss.
L'Hotel My Poppelsdorf est placé dans le quartier de l'université de Bonn, à 5 minutes de route du centre-ville et à 8 minutes de marche du romantique château Poppelsdorfer Schloss.

Het rookvrije, traditionele stadshotel Tourotel Mariahilf ligt halverwege het stadscentrum en het Schloss Schönbrunn, dicht bij het treinstation Wien Westbahnhof.
Non-fumeurs, le Tourotel Mariahilf est un hôtel traditionnel situ à mi-chemin entre le centre-ville et le château de Schönbrunn, à proximité immédiate de la gare Westbahnhof.

Tijdens uw bezoek aan Schwerin zou u zeker de tijd moeten nemen om het historische stadscentrum, de mooie Schweriner See en het indrukwekkende Schweriner Schloss te bezoeken.
Lors de votre séjour à Schwerin, vous pourrez explorer le centre historique de la ville, le magnifique lac Schweriner See et l'impressionnant château Schweriner Schloss.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Schloss Bremervörde (kasteel), de Vördersee en het historische stadscentrum.
Parmi les points d'intérêt à proximité de l'hôtel, vous trouverez le château de Schloss Bremervörde, le lac Vorder See et le centre historique de la ville.

Het stadscentrum en het kasteel Kurfürstliches Schloss liggen op loopafstand.
Le centre-ville et le château Kurfürstliches sont facilement accessibles à pied.