Vertaling van "stadje te midden van natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
L'hôtel de gestion familiale Marie Claire est un nouveau bâtiment situé dans le centre de Lanusei, une charmante ville entourée de paysages naturels et à proximité d'une côte étonnamment belle.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Entourés par la nature, les élégants bungalows comprennent des murs aux couleurs apaisantes et sont baignés de lumière naturelle.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Installé au cœur d'une oasis de beauté naturelle préservée, ce complexe se trouve dans un parc naturel de sept hectares en pente douce jusqu'à la mer, créant ainsi un magnifique arrière-plan lorsque vous serez sur la plage privée.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Existant depuis 1850, le Gasthof zum Löwen est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un hébergement confortable dans la petite ville de Gößweinstein, en Franconie, au cœur du parc naturel de la forêt de Veldenstein en Suisse franconienne.

Het Chez Marraine biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Nassogne, een stadje te midden van de natuur in de Ardense bossen.
Le logement indépendant Chez Marraine est situé à Nassogne, une ville au cœur de la nature dans la forêt ardennaise.

Hotel Spreewaldeck ligt in het charmante stadje Lübbenau, midden in het prachtige natuurreservaat Spreewald.
Cet hôtel est situé dans la charmante ville de Lübbenau, en plein cœur de la magnifique réserve naturelle de Spreewald.

Dit hotel in landelijke stijl ligt op een rustige locatie in het stadje Alpirsbach midden in het Zwarte Woud. Het biedt een rustiek restaurant met een tuinterras, een kegelbaan en een kinderspeelplaats.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville d'Alpirsbach située en Forêt-Noire, cet hôtel de campagne propose un restaurant rustique avec un jardin terrasse, une allée de bowling et une aire de jeux pour les enfants.

In het kleine stadje Lehrberg, midden in het Frankenhöhe natuurpark, op slechts een paar kilometer noordelijk van de stad Ansbach, ligt hotel Zum Löwe.
Situé dans la petite ville de Lehrberg au cœur du parc naturel de Frankenhöhe, cet hôtel vous accueille à quelques kilomètres au nord de la ville d'Ansbach et vous permettra d'effectuer un grand nombre d'excursions offrant des paysages somptueux.

Het door particulieren gerunde voormalige herenhuis ligt op minder dan 10 km van het historische stadje Abergavenny, midden in de prachtige, ongerepte natuur.
Située à moins de 9,6 km de la ville historique d'Abergavenny, cette ancienne résidence pour hommes est privée et implantée au cœur d'un magnifique environnement préservé.

Pan d'Amuri heeft een dakterras en ligt in het kleine stadje Poggiardo, midden in de prachtige Italiaanse regio Salento.
Situé dans la petite ville de Poggiardo, au cœur de la belle région italienne de Salento, le Pand'Amuri possède un toit-terrasse.