Traduction de «stadje san gimignano bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het pittoreske stadje San Gimignano bevindt zich op 12 km afstand.
Visitez la ville pittoresque de San Gimignano située à seulement 12 km.

Hotel I Due Foscari ligt in het stadje Busseto en bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijden van Parma, Piacenza en Cremona.
L'Hotel I Due Foscari est situé dans la petite ville de Busseto, à environ 30 minutes en voiture de Parme, de Plaisance et de Crémone.

Hotel Patrícia ligt in het rustige stadje Bük. Het bevindt zich op slechts 2 km van het zwembad van Bük.
Situé dans le paisible village de Bük, le Patrícia Panzió se trouve à seulement 2 km des bains thermaux de Bük.

Het stadje De Haan bevindt zich op minder dan 25 minuten rijden van het hotel.
La ville du Coq est située à moins de 20 minutes en voiture de l'hôtel.

Het middeleeuwse stadje Castell'Arquato bevindt zich op 15 minuten rijden van La Rondanina.
La ville médiévale de Castell'Arquato se trouve à 15 minutes de route de La Rondanina.

Het kasteel van Hluboká nad Vltavou ligt op 10 km afstand en het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov bevindt zich op 26 km afstand.
Le château Hluboká nad Vltavou se trouve à 10 km, tandis que la ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 26 km. La frontière autrichienne se situe, quant à elle, à 37 km.

Harrogate, een stadje vol kuuroorden, bevindt zich op 30 minuten en het historische stadscentrum van York op 35 minuten afstand.
En voiture, le The Angel at Topcliffe se trouve à 30 minutes de la ville thermale de Harrogate et à 35 minutes du centre-ville historique de York.

Het particuliere Landhgasthotel Pension Zellmühle ligt op 8 km van het barokke stadje Fulda. Het bevindt zich midden in een heuvelachtig landschap in het Rhöngebergte, dicht bij de afslag van de snelweg A7.
Installé à 8 km de la ville baroque de Fulda, à proximité d'une sortie de l'autoroute A7, le Landgasthof Pension Zellmühle est un établissement à la gestion familiale situé dans la belle campagne vallonnée du massif de la Rhön.

Bordeaux ligt op 15 minuten rijden en het schilderachtige stadje St. Emilion bevindt zich op slechts een klein stukje rijden van het Logis Novalis.
Bordeaux se trouve à 15 minutes en voiture et la ville pittoresque de Saint-Émilion, un classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en seulement quelques minutes de route.

Het levendige stadje San Antonio bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand.
Le centre-ville animé de San Antonio est accessible en seulement 5 minutes à pied.