Vertaling van "stadje makarska staat bekend " (Nederlands → Frans) :

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
La ville de Makarska, célèbre pour la propreté de sa mer et de ses plages, se situe à proximité de la montagne Biokovo.

Het centrum van Makarska staat bekend om zijn levendige boulevard, de kathedraal van St. Mark en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt.
Le centre-ville est réputé pour son front de mer animé, sa cathédrale Saint-Marc ainsi que son marché coloré de fruits et de fleurs.

Het bijzondere stadje Poros staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, en de cafés aan de waterkant, de bars en restaurants.
La ville pittoresque de Poros est réputée pour sa beauté naturelle ainsi que pour ses cafés, bars et restaurants au bord de l'eau.

Het stadje Loket staat bekend om de productie van porselein.
La petite ville de Loket est également célèbre pour sa manufacture de porcelaine.

Het stadje Campbeltown staat bekend om zijn geschiedenis van whiskyproductie, en heeft een museum, een erfgoedcentrum en een kleine art deco-bioscoop.
Des paniers-repas peuvent également être arrangés. Campbeltown est célèbre pour son historique production de whisky et possède un musée d'histoire ainsi qu'un petit cinéma Art déco.

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
La ville pittoresque de Náoussa est à 11 km. Enfin, la ville d'Édessa, avec ses célèbres cascades, se situe à 23 km. Le parking privé sur place est gratuit.

De omgeving staat bekend om de wijngaarden en de charmante, middeleeuwse stadjes en dorpen.
La région est réputée pour ses villes et ses villages médiévaux pleins de charme ainsi que pour ses vignobles.

Dit stadje staat bekend om zijn grotten en ligt op minder dan 1 uur rijden van de steden Granada, Jaén en Almería.
Célèbre pour ses grottes, Guadix se situe à moins d'1 heure de route de Grenade, Jaén et Almería.

Het Vicolo dell'Oste is gevestigd in een antiek gebouw in de historische binnenstad van het stadje Montepulciano, dat bekend staat om zijn rode wijn.
Le Vicolo dell'Oste se situe dans un bâtiment d'époque au cœur du centre historique de Montepulciano, une ville célèbre pour son vin rouge.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
La ville historique de Traben-Trarbach est connue pour ses sources thermales et ses vignobles environnants, tandis que de pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo passent à proximité.