Vertaling van "stad zijn eenvoudig te bereiken dankzij de aantrekkelijke " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken dankzij de aantrekkelijke ligging van het ibis-hotel Köln Centrum.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel ibis Köln Centrum, vous logerez à proximité des sites touristiques les plus connus de la ville.

De trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken via het Barbarossaplatz-metrostation, dat over vier lijnen beschikt.
Vous aurez rapidement accès aux sites touristiques de la ville grâce à la station de métro de Barbarossaplatz et ses quatre lignes.

Ook het park van Malwee, een van de belangrijkste toeristische attracties van de stad, is eenvoudig te bereiken.
L'hôtel permet également d'accéder rapidement au parc Malwee, l'un des principaux sites touristiques.

Dankzij deze locatie zijn de belangrijkste winkel- en zakengebieden van de stad eenvoudig te bereiken.
Son emplacement permet d'accéder rapidement aux principaux quartiers commerçants et d'affaires.

Dankzij de gunstige ligging zijn veel van de attracties van de stad eenvoudig te bereiken”.
Son emplacement idéal permet de se rendre dans bon nombre d'endroits de la ville”.

Het hotel is eenvoudig per trein te bereiken dankzij de nabijheid van het station. De luchthaven van Hannover ligt op 65 km. Per auto is het hotel te bereiken via de A39/A391.
Facile d'accès, l'hôtel se trouve à 65 km de l'aéroport d'Hanovre. Pour rejoindre l'hôtel en voiture, prendre l'A39/A391.

Dankzij de directe metroverbinding met de luchthaven, de gunstige ligging en de eenvoudig te bereiken grote snelwegen, is het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties of winkeluitjes.
Grâce à cet emplacement privilégié, avec accès direct à l'aéroport via le métro et accès facile aux principales autoroutes, l'hôtel est idéal pour les affaires, les loisirs ou le shopping.