Vertaling van "stad zich " (Nederlands → Frans) :

Verder bevindt de Oude Stad zich op 1,2 km van het hotel.
La vieille ville est à 1,2 km de l'hôtel.

Verder bevinden de belangrijkste kerken en monumenten van de stad zich allemaal in de directe omgeving van de accommodatie.
Les principales églises de la ville ainsi que ses monuments les plus importants sont tous situés dans le voisinage.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 500 meter afstand, terwijl het centrum van de stad zich op 1 km bevindt.
L'arrêt de bus le plus proche est situé à 500 mètres, tandis que le centre-ville se trouve à 1 km.

Gasten vinden een restaurant en een café-bar op 20 meter afstand, terwijl de marktplaats van de stad zich op ongeveer 50 meter van Lorenco Apartments bevindt.
Le Lorenco Apartments se trouve à 20 mètres d'un restaurant et d'un café-bar et à 50 mètres du marché de la ville.

De oever van de rivier de Taag ligt op 5 minuten lopen, terwijl het centrum van de stad zich op 4 km van de accommodatie bevindt.
Il se trouve à 5 minutes à pied des rives du Tage et à 4 km du centre-ville.

De luchthaven Hippocrates is gelegen op ongeveer 10 km afstand, terwijl Kos Stad zich bevindt op 26 km. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'aéroport international Hippocrates se trouve à environ 10 km tandis que la ville principale de Kos est à 26 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

De Galerias Paris, waar de meeste uitgaansgelegenheden van de stad zich bevinden, liggen direct naast de Clérigos-toren.
Juste à côté de la tour des Clercs, vous trouverez les Galerias Paris, le coin de Porto où la vie nocturne est la plus trépidante.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
L'aéroport international de Corfou se trouve à 2 km et le site magnifique de Palaiokastritsa est à 25 km. La ville de Corfou et sa forteresse vénitienne sont situées à 3 km. L'Achilleon se trouve quant à lui à 5 km.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
La ville de Kalambaka est à seulement 3,5 km de la maison d'hôtes Guesthouse Vavitsas, tandis que la ville de Trikala est à 25 km. La zone environnante est idéale pour faire du VTT, de l'escalade et de la randonnée.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad Ho Chi Minh, op 15 minuten rijden van het centrum en op 5 minuten rijden van de populaire winkelcentra van de stad, zoals CT Plaza en Big C. De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie met kabelzenders, een minibar en een bureau.
Situé au cœur d'Hô-Chi-Minh-Ville, l'hôtel est à 15 minutes en voiture du centre-ville et à 5 minutes des centres commerciaux populaires de la ville comme le CT Plaza et le Big C. Lumineuses et climatisées, les chambres sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un bureau.