Vertaling van "stad ze zijn " (Nederlands → Frans) :

Novotel Caïro 6th Of October is een viersterrenhotel in de stad Zes Oktober, 25 km van het centrum van Caïro, de piramiden en de sfinx van Gizeh.
Le Novotel 6 octobre du Caire est un hôtel 4 étoiles situé dans la cité du 6 octobre, à 25 km du centre du Caire et des pyramides de Giza et du Sphinx.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Idéalement situé au-dessus d'un centre commercial animé et à 10 minutes à pied du centre-ville, le Gardens Centre Holiday Apartments jouit d'une vue imprenable sur la ville et la nature, notamment la montagne de la Table et la colline Signal Hill.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Chaque chambre au design unique et à l'élégance orientale est pourvue de baie vitrée offrant une vue spectaculaire sur la ville.

Appartementen Riga Opera is gelegen in de prachtige oude stad. Ze bieden moderne en elegante accommodatie.
L'établissement Apartements Riga Opera est situé dans la superbe vieille ville et offre un hébergement moderne et élégant.

De moderne kamers van het Rembrandt hebben kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht over de stad. Ze zijn voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een kluisje voor uw laptop.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la ville de Bangkok grâce à leurs baies vitrées, les chambres modernes sont équipées d'une télévision par câble à écran plat de 81 cm et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Dutch Masters Short Stay Apartments hebben een gunstige locatie in het centrum van de stad. Ze liggen aan de Keizersgracht, op 7 minuten lopen van het Van Gogh Museum.
Le Dutch Masters Short Stay Apartments bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville, le long du canal Keizersgracht et à 7 minutes de marche du musée Van Gogh.

De rookvrije kamers bieden uitzicht op de tropische tuin of de stad. Ze zijn voorzien van handgemaakte meubels en warme verlichting.
Les chambres non-fumeurs donnent sur le jardin tropical ou sur la ville.

De kamers van Hotel MK bieden uitzicht op de stad. Ze hebben een eenvoudige inrichting, airconditioning en een eigen badkamer.
Bénéficiant d'une vue sur la ville, les chambres climatisées de l'établissement sont meublées avec simplicité et disposent d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt nog steeds dicht bij het expocenter en de oude stad, de zes conferentieruimten baden nog altijd in natuurlijk licht, en de hoge culinaire standaard van restaurant " Les Quatre Saisons" is ook onveranderd gebleven.
L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Il possède 274 chambres modernes réparties sur 6 étages, 11 salles de réunion confortables et bien équipées pour 400 personnes et une terrasse avec vue exceptionnelle sur la ville.