Traduction de «stad vol kunst en historie » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij Périgueux, een stad vol kunst en historie, in het hart van de gastronomische regio van de Périgord met z'n 1001 kastelen, truffels, foie gras, uitstekende wijnen en aardbeien.
A proximité de Périgueux, ville d'art et d'histoire, au coeur du Périgord région de la gastronomie et des 1001 châteaux,sa truffe,son foie gras, ses vins, ses fraises.

Het ibis Quimper ligt aan de poorten naar het centrum van Quimper, de hoofdstad van Cornouaille, een stad vol kunst en geschiedenis. Het ligt op 3 km van het Parc des Expositions Penvillers, 15 km van de luchthaven en 25 km van douarnenez, Guilvinec en les Glénans.
Situé aux portes du centre-ville de Quimper, capitale de Cornouaille, ville d'art et d'histoire, l'hôtel ibis Quimper se situe à 3 Km du Parc des Expositions Penvillers et à 15 Km de l'aéroport mais aussi à 25 Km de Douarnenez, du Guilvinec et des Glénan.

“Wilt u Limoges, een stad vol kunst en geschiedenis, verkennen?
“Envie de découvrir la ville d'art et d'histoire de Limoges ?

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
L'hôtel Ibis Poitiers Centre est situé au coeur de Poitiers, ville d'Art et d'Histoire, à 15 min du Futuroscope.

Coutances is een stad vol kunst, geschiedenis en cultuur en ligt op slechts 10 minuten van de zee.
Ville d'art, d'histoire et de culture, Coutances est à 10 min de la mer.

Dit is een stad vol kunst en geschiedenis in het hart van de Périgord Noir-regio, dichtbij de bezienswaardigheden zoals de vallei van de Dordogne, Lascaux, Rocamadour en meer.
En plein coeur du Périgord Noir, Ville d'Art et d'Histoire à proximité des sites touristiques tels que la vallée de la Dordogne, Lascaux, Rocamadour .

Ons budgethotel bevindt zich aan de voet van de fortificaties van St-Omer, een stad van kunst en historie.
Notre hôtel économique se situe aux pieds des remparts de St-Omer, Ville d'art et d'histoire.

Het Adagio Access Orléans heet u welkom in het volledig gerenoveerde district Coligny in een stad boordevol kunst en historie.
Dans le quartier entièrement rénové de Coligny, l'Adagio Access Orléans vous accueille dans cette ville d'art et d'histoire.

Het biedt een warme sfeer in het hart van deze stad vol kunst en geschiedenis.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse au cœur de cette ville d'art et d'histoire.