Traduction de «stad verkennen waaronder het 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad verkennen, waaronder het 19e-eeuwse Theater, Lindenau Museum en Schloss Altenburg (kasteel Altenburg).
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement explorer les attractions de la ville, telles que le Théâtre du XIXe siècle, le Lindenau Museum et le Schloss Altenburg (le château d'Altenbourg).

U kunt ook de bezienswaardigheden van het eiland verkennen, waaronder de 19e-eeuwse vuurtoren. Met de auto rijdt u in 25 minuten naar de historische ruïnes van de Spaanse koloniale verdedigingswerken in het centrum van Portobello.
En 25 minutes en voiture, vous rejoindrez la ville de Portobello, où vous trouverez des vestiges de fortifications coloniales espagnoles.

In de stad Hydra zijn vele 19e-eeuwse herenhuizen met tegeldaken en felgekleurde deuren.
La ville d'Hydra regorge de manoirs du XIXe siècle aux toits de tuiles et aux portes de couleurs vives.

Vanuit La Bilbaina kunt u gemakkelijk het rijke erfgoed in het oude centrum van de stad verkennen, waaronder de renaissancistische en middeleeuwse huizen van de adel.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement explorer les richesses culturelles de la vieille ville, notamment ses maisons du Moyen-Âge et de la Renaissance.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
L'établissement est à seulement 300 mètres du centre-ville de Gaios, avec ses bâtiments du XIXe siècle et sa forteresse vénitienne du XVe siècle.

Het is tevens 10 minuten lopen naar veel van de bezienswaardigheden in Wismar, waaronder de Grote Markt, de Georgenkirche en het 19e-eeuwse stadhuis.
Vous rejoindrez la plupart des attractions de Wismar en 10 minutes de marche, notamment la grande place du marché, l'église St-Georges et l'hôtel de ville du XIXe siècle.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
L'intérieur raffiné de l'hôtel possède des éléments du XIXe siècle, notamment des escaliers en bois élégants.

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
En plus d'avoir conservé des éléments du XIXe siècle comme sa cheminée et sa bibliothèque, l'hôtel Cèsar est agrémenté de lieux modernes comme le jardin et le restaurant.