Traduction de «stad te willen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mantova ligt in het centrum van de stad Vrhnika, op slechts 10 minuten rijden van Ljubljana. Het is perfect geschikt voor toeristen die de stad te willen leren kennen, maar ook zakenmensen.
Situé dans le centre-ville de Vrhnika, l'hôtel Mantova est à seulement 10 minutes de route de Ljubljana.

Mocht u de stad Venetië willen bezoeken, dan kunt u de pendelbus nemen naar het station. Daarvandaan is het 15 minuten met de trein.
La navette vous conduira à la gare qui vous permettra de rejoindre Venise en 15 minutes de train.

U zult tevens de nabijgelegen stad Dresden willen verkennen.
La ville de Dresde, facile d'accès, présente également un attrait touristique certain.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
L'HotelO Sud vous offre la possibilité de louer un Vespa pour découvrir la ville.

Dankzij de strategische ligging van het Esperia Hotel is deze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die de stad Kavala willen verkennen.
En séjournant dans cet hôtel très bien situé, vous pourrez facilement partir à la découverte de la ville de Kavala.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Son emplacement est le cadre idéal pour s'éloigner de la ville et se rapprocher de la nature.

De appartementen met airconditioning bieden een geweldige accommodatie. Voor zowel gasten die de stad willen bezoeken voor zaken als gasten die Mantova en de omliggende regio willen verkennen als toerist is Vista Residence geschikt.
Ces appartements climatisés représentent un lieu de vie agréable, tant pour les touristes à la découverte de Mantoue et de ses environs que pour les voyageurs d'affaire.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

Er zijn huurauto's beschikbaar, mocht u met eigen vervoer door de stad willen reizen.
Un service de location de voitures est également disponible pour vous permettre d'explorer la ville.

Mocht u de stad willen ontdekken, dan kunt u ter plekke gratis een fiets lenen.
De plus, l'hôtel pourra vous prêter des vélos si vous souhaiter explorer la ville en pédalant.