Vertaling van "stad spa bekend " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook iets verder weg gaan en een bezoek brengen aan de stad Spa, bekend om zijn mineraalwaterbronnen, of het Circuit van Spa-Francorchamps.
Sortez des alentours et allez un peu plus pour visiter la ville de Spa, célèbre pour ses sources minérales, ou le circuit de Spa-Francorchamps.

De stad Luik ligt op 9,1 km afstand (15 minuten rijden) en de bekende stad Spa op 30 km. Van het Appart'hotel Urban Lodge bent u met de auto in 30 minuten bij het kasteel van Franchimont.
L'Appart'hotel Urban Lodge est installé à 9,1 km ou à 15 minutes en voiture de Liège ainsi qu'à 30 km de la célèbre ville de Spa. Vous accéderez au château de Franchimont en 30 minutes de route.

Dit is een rustige omgeving voor een ontspannende vakantie in de stad Spa, die bekend staat om zijn gezonde minerale bronnen.
Vous apprécierez le cadre paisible de l'établissement, parfait pour passer un séjour relaxant dans la ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales curatives.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Situé dans la magnifique ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales, le Radisson BLU Palace Hotel vous offre le summum en matière de luxe.

Het kasteel van Reinhardstein en het meer van Robertville liggen op minder dan 5 km afstand. De bekende stad Spa ligt op 27 km van het hotel.
Le château de Reinhardstein et le lac de Robertville sont à moins de 5 km. La célèbre ville de Spa se situe à 27 km de l'hôtel.

Het binnenzwembad is het hele jaar door geopend. De watervallen van Coo en het pretpark Plopsa bevinden zich op minder dan 15 km afstand. Het Dolce Casa ligt op minder dan 9 km van de bekende stad Spa.
Les cascades de Coo et le parc d'attractions de Plopsa sont à 15 km. Le Dolce Casa est implanté à 8,7 km de la célèbre ville de Spa.

In dit stijlvolle, nieuwe stadshotel met spa kunt u heerlijk ontspannen en bijtanken. Het ligt in het hart van Archena, een stad die bekend staat om haar helende, warme bronnen.
Ce nouvel hôtel et spa élégant vous permet de vous détendre et de vous revitaliser au cœur même d'Archena, ville bien connue pour ses sources chaudes aux vertus bienfaitrices.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
L'Hotel Aster est situé dans un quartier calme de Merano, juste à l'extérieur du centre de cette ville thermale populaire.

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Découvrez par exemple le centre-ville animé de Theux, situé non loin de l'hôtel, ou la célèbre ville de Spa, avec ses fabuleuses sources d'eau minérale.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Non seulement l'établissement dispose de sa propre source - la source Alexandra - mais vous y trouverez aussi le plus grand espace bain et sauna de la ville (un spa de 2 500 m² comprenant 5 piscines et 4 saunas).