Traduction de «stad siófok » (Néerlandais → Français) :

De discotheken Flört en Disko Palace vindt u in de directe omgeving en het centrum van de stad Siofok ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of met de pendeldienst.
Vous pourrez également profiter des discothèques Flört et Disko Palace dans les environs. Enfin, l'Hotel Stella se situe à seulement 5 km du centre-ville de Siofok, et vous pourrez vous y rendre facilement en bus public ou grâce au service de navette de l'hôtel.

Tom Apartmans ligt aan de oever van het Balatonmeer in de stad Siofok, en biedt accommodatie met een terras of een balkon en airconditioning.
Situé sur la rive du lac Balaton, dans la ville de Siofok, le Tom Apartmans propose des hébergements climatisés avec une terrasse ou un balcon.

Club218 Wellness Apartman ligt aan de oever van het Balatonmeer in de stad Siofok. De accommodaties van Club218 Wellness Apartman bieden een terras of een balkon met uitzicht op het meer. Verder biedt Club218 Wellness Apartman een openbaar zandstrand met een promenade op slechts 30 meter afstand.
Implanté sur la rive du lac Balaton, dans la ville de Siofok, le Club218 Wellness Apartman vous accueille dans des logements dotés d'une terrasse ou d'un balcon avec vue sur le lac. Une plage de sable publique, bordée d'une promenade, est à seulement 30 mètres.

Het Gründner Panzio is een uitstekende uitvalsbasis om de stranden en het uitgaansleven in de stad Siófok te verkennen.
Le Gründner Panzio est un point de départ idéal pour découvrir les plages et explorer les lieux animés de Siófok.

Richie II Panzió ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Siófok, op 500 meter van het Balatonmeer en op 1 km van Coke Club, het belangrijkste strand van de stad.
Le Richie II. Panzió est situé à 10 minutes à pied du centre-ville de Siófok, à 500 mètres du lac Balaton et à 1 km de Coke Club, la plage principale de la ville.

Het CE Plaza Hotel heeft een perfecte ligging in Siófok, vlak bij de winkels en amusementsfaciliteiten, in een groene, rustige woonwijk van de stad.
Situé dans le cadre calme et verdoyant d'un quartier résidentiel de Siófok, le CE Plaza Hotel bénéficie d'un excellent emplacement à proximité des boutiques et des lieux de divertissement de la ville.