Traduction de «stad lyon is bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u op 10 km afstand golfen en paardrijden. De afstand naar Villefranche-sur-Saône bedraagt 25 km. De stad Lyon is bereikbaar per bus, de halte vindt u op 150 meter afstand. Het treinstation van Écully is 600 meter verwijderd van Bed Breakfast Bonheur Bohème.
Vous pourrez faire du golf et de l'équitation à 10 km. Villefranche-sur-Saône se trouve à 25 km. Un bus rejoignant Lyon s'arrête à 150 mètres de l'établissement et la gare d'Écully est à 600 mètres.

U heeft een gemakkelijke verbinding met de snelweg A6 naar de stad Lyon, op 27 km afstand.
L'autoroute A6 située à proximité vous permettra de rejoindre directement Lyon, à 27 km.

Het Campanile Lyon Tassin ligt op een bevoorrechte plek en is ideaal voor een tussenstop of als uitvalsbasis om de stad Lyon te verkennen.
Le Campanile Lyon Tassin bénéficie d'un emplacement idéal pour passer la nuit ou découvrir la ville de Lyon.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Ce bateau-hôtel exceptionnel, entièrement non-fumeurs et climatisé, vous accueille sur le Danube et vous offre de superbes vues sur l'île Marguerite et la ville.

De appartementen van het Garden - City Marcy liggen bij de ingang van het park Parc de Lacroix-Laval, net ten noorden van de stad Lyon en op 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Installé à la périphérie de Lyon à l'entrée du domaine de Lacroix Laval, le Garden - City Marcy se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville.

De rest van de stad is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station ligt op 300 meter van het hotel.
Il se trouve à 300 mètres de la gare centrale, ce qui vous permettra de vous déplacer facilement en transports en commun vers les autres quartiers de la ville.

Alle delen van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Tous les quartiers de la ville sont facilement accessibles par les transports en commun.

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Des arrêts de bus et de métro sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez ainsi vous déplacer facilement dans la ville et rejoindre le Vatican.

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Tous les sites touristiques sont accessibles à pied depuis le Silver Hotel de Budapest, qui a été créé en ajoutant des étages supplémentaires à un bâtiment historique.

De bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf de metro- en RER-treinstations in de buurt.
Le métro et le RER sont à 1 minute de marche et fournissent un accès direct aux sites touristiques de la ville comme aux quartiers d'affaires.