Traduction de «stad hvar binnen de beschermde oude stad » (Néerlandais → Français) :

Het Papafava House ligt in het centrum van de stad Hvar, binnen de beschermde oude stad.
L'établissement House Papafava Hvar vous accueille dans le centre-ville de Hvar, au cœur de la vieille ville classée.

Alle accommodaties bevinden zich binnen de oude muren van de stad, in het hart van de stad en op slechts korte loopafstand van de stranden van Termoli en de haven, de restaurants, de bars, de cafés en de winkels.
Tous les hébergements sont situés dans l'enceinte des fortifications de la vieille ville. Quelle que soit la chambre qui vous sera attribuée, vous serez donc placé en plein cœur de la cité, à quelques minutes de marche seulement des plages et du port de Termoli, et à deux pas des restaurants, bars, cafés et commerces.

Binnen 100 meter vinden de gasten een bushalte die een verbinding biedt met de stad Lindos, op 3,5 km. De oude stad Rhodos bevindt zich op 48 km, terwijl de internationale luchthaven Diagoras 50 km verderop ligt. Er is gratis parkeergelegenheid.
Un arrêt de bus à 100 mètres de l'hôtel vous permettra de rejoindre la ville de Lindos, située à 3,5 km. La vieille ville de Rhodes se trouve à 48 km et l'aéroport international de Diagoras à 50 km. Un parking privé gratuit est à votre disposition.