Vertaling van "stad en biedt een intieme " (Nederlands → Frans) :

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Situé à seulement 300 mètres du centre-ville, ce petit hôtel propose une atmosphère intime dans un cadre lumineux.

Het Sebel Suites Auckland biedt een intieme ambiance en een panoramisch uitzicht op de jachthaven, Harbour Bridge en de stad.
Le Sebel Suites Auckland propose un cadre intimiste ainsi qu'une vue panoramique sur le port de plaisance, le pont Harbour Bridge et la ville.

Het unieke Sorrento Hotel biedt een intieme ambiance en uitzicht op de skyline van de stad.
C'est l'un des monuments les plus connus et les plus appréciés de Seattle. Donnant sur les toits du centre-ville, le Sorrento est un hôtel haut de gamme unique vous offrant un cadre intimiste.

Het Senator is een intieme accommodatie, gelegen in het centrum van de stad. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een televisie en WiFi.
Situé en centre-ville, l'hôtel Senator vous accueille dans un cadre intime et propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'une connexion Wifi.

De stad is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A3. Het hotel biedt een intieme sfeer, vriendelijke service en aangenaam comfort.
Vous bénéficierez d'une atmosphère intime, d'un service sympathique ainsi que d'un confort agréable.

De Lobby Bar biedt een intieme lounge-sfeer en de Rooftop Bar Lounge op de 12e etage biedt uitzicht op het Lincoln Center.
Dans le bar du hall, profitez d'une ambiance décontractée et intimiste ou optez pour le bar-salon sur le toit, situé au douzième étage et offrant une vue sur le Lincoln Center.

Het biedt toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel ligt in een prachtige tuin in het beste deel van de stad, en biedt zowel 's nachts als overdag rust.
Construit dans le quartier le plus animé de la ville, l'établissement comprend un très joli jardin et offre un cadre paisible, de jour comme de nuit.

De bar biedt een intieme en informele plek om te genieten van een cocktail, een wijntje of een echt Belgisch biertje.
Le bar offre un cadre informel et intimiste pour un cocktail, un verre de vin ou une bière belge.

Het Hotel Floris biedt een intieme sfeer en toegewijde dienstverlening.
Vous serez enchanté par l'atmosphère intime de l'Hotel Floris ainsi que par le service attentionné dont vous bénéficierez pendant votre séjour.