Traduction de «stad douai ligt het hotelf1 » (Néerlandais → Français) :

Aan de rand van de stad Douai ligt het hotelF1 Flers en Escrebieux, op 4 km van het stadscentrum. Vanuit het hotel heeft u een snelle toegang tot het complex Gayant Expo.
Aux portes de la ville de Douai, l'hotelF1 Flers en Escrebieux, situé à 4 km du centre-ville vous offre un accès rapide au complexe Gayant Expo.

De Gallisch-Romeinse stad Saintes is een ideaal startpunt om het departement Charente-Maritime te ontdekken: de stad ligt op 35 km afstand van Royan, de dierentuin van La Palmyre, Rochefort en de wijnpakhuizen van Cognac, op 75 km van La Rochelle en op 40 km van de oesterbanken van Marennes Oléron en het zwemparadijs Antilles de Jonzac. Voor een zeer gunstige prijs biedt het hotelF1 DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, een afgesloten parkeerplaats en een ontbijtbuffet.
Saintes, ville gallo-romaine, est un point de départ pour découvrir la Charente Maritime : à 35 km de Royan, du zoo de La Palmyre , de Rochefort et des chais de Cognac, 75 km de La Rochelle, 40 km des parcs ostréicoles de Marennes Oléron et " des Antilles" de Jonzac. A prix très économiques, l'hotelF1 vous propose des chambres DUO ou TRIO avec Wifi offertun parking clos, et un buffet pour le petit-déjeuner.

Het hotelF1 St-Cergues ligt vlakbij de skistations, op 2 km van het stadscentrum en op 17 km van de middeleeuwse stad Yvoire.
Proche des stations de ski, à 17 km de la cité médiévale d'Yvoire, l'hotelF1 St-Cergues est situé à 2 km du centre-ville.

Het hotelF1 Annecy ligt vlakbij de stad Annecy, op 5 km van het stadscentrum en het meer.
Aux portes de la ville d'Annecy, l'hotelF1 Annecy est situé à 5 km du centre-ville et de son lac.

Aan de toegangsweg tot Moulins ligt hotelF1 Moulins Sud, op 3 km van het centrum van de stad. Ook zijn de fraaiste toeristische en sportieve locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar: op 30 km van het attractiepark Le Pal en op 35 km van het circuit Nevers Magny-Cours, met in de buurt verschillende kastelen van de Bourbonnais en het nationale centrum voor theaterkostuums.
A l'entrée de Moulins, l'hotelF1 Moulins Sud, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques et sportifs de la région : à 30 km du Parc d'attraction Le Pal et 35 km du circuit Nevers Magny-Cours, à proximité de nombreux châteaux bourbonnais et du Centre national de costumes de scène.

Het hotelF1 Thonon-les-Bains ligt bij de stad Thonon-les-Bains en de Portes du Soleil, op 2 km van het stadscentrum en Lac Léman en op 20 km van de middeleeuwse burcht Yvoire.
Aux portes de la ville de Thonon-les-Bains et des Portes du Soleil, l'hotelF1 Thonon-les-Bains Est est situé à 2 km du centre-ville, du Lac Léman, à 20 km de la cité médiévale d'Ivoire. Stations de ski à proximité.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
L'hotelF1 Laval est situé au nord de la ville, en direction de Mayenne, à proximité de l'autoroute A81, du stade Lavallois, du château de Laval et des jardins de la Perrine.

Het hotelF1 Brest Kergaradec ligt aan de rand van de stad, richting de eilanden van de Finistère, de kust die beroemd is om zijn legendes en het land van de 'abers', de zeearmen.
L'hotelF1 Brest Kergaradec est à l'entrée de la ville, en direction des îles du Finistère, de la côte des légendes et du pays des abers.