Vertaling van "stad die stijl perfect " (Nederlands → Frans) :

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Idéal pour les affaires ou le plaisir, l'Aguilas Hotel Resort offre une oasis conjuguant style et cadre naturel, juste en dehors de la ville.

Hotel Rural Sra De Pereiras is een geweldige uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en past qua stijl perfect bij de regio.
Construit dans le style de la région, l'hôtel Rural Srª de Pereiras constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région.

Verder vormen de lounges, met een Britse stijl, perfecte locaties om te ontspanning. In het restaurant kunt u kennismaken met gastronomische gerechten.
Vous pourrez vous détendre dans les salons de style anglais avant de savourer les plats gastronomiques du restaurant.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
La ville est également le point de départ idéal pour visiter d'autres communes de la Toscane et de l'Ombrie telles que Montepulciano, Gubbio et Assise, toutes situées à seulement une heure de route.

Dit 4-sterrenhotel, gelegen in het centrum van de stad, combineert stijl en elegantie met het moderne en praktische.
Situé en plein coeur de la ville, cet hôtel 4 étoiles allie grâce et élégance derrière une façade moderne et fonctionnelle.

Hotel San Marco verhuurt ook fietsen, zodat u de stad in stijl en op uw gemak kunt verkennen.
Le San Marco assure un service de location de vélos afin que vous puissiez visiter la ville facilement.

Elk appartement van Perfect Days is in 2014 gerenoveerd met behoud van de oude stijl van het gebouw. Ze hebben een badkamer met een haardroger en een keuken met een vaatwasser, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Rénovés en 2014, en ayant pris soin de préserver le style ancien du bâtiment, les appartements du Perfect Days disposent d'une cuisine avec un lave-vaisselle, une bouilloire électrique, une machine à café et un réfrigérateur. Leur salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux.

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Niché dans le parc naturel du Torcal de Antequera, dans une campagne typiquement andalouse, le grand hôtel romanesque Hotel Convento La Magdalena est l'endroit idéal pour s'évader et se détendre en toute élégance.

Elke kamer is voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de stad Mykonos en de Egeïsche Zee. Uw balkon vormt een perfecte plek om van de prachtige zonsondergang te genieten.
Chaque balcon privatif offre une vue sur la ville de Mykonos et sur la mer Égée.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
En plein cœur de la ville, le Vogue Hotel Arezzo est idéalement situé pour effectuer un voyage d'affaires ou de tourisme, et c'est également le meilleur hôtel de la ville.