Vertaling van "stad città " (Nederlands → Frans) :

Het Ekk Hotel is gevestigd in een voormalige wijnmakerij op de heuvels van Abruzzo, vlakbij de middeleeuwse stad Città Sant'Angelo.
L'Ekk Hotel est situé dans une ancienne propriété viticole sur les collines des Abruzzes, en périphérie de la ville médiévale de Città Sant'Angelo.

Het bed breakfast bevindt zich op 2 km afstand van de stad Città di Castello.
Le Bed Breakfast vous attend à 2 km de la ville de Città di Castello.

Domus Città Giardino ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Conca D'oro, dat verbindingen naar het centrum van de stad en de Spaanse Trappen heeft.
Le Domus Città Giardino se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Conca D'oro, qui assure des correspondances avec le centre-ville et la place d'Espagne.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
Avec son emplacement paisible dans la belle ville panoramique d'Arco ainsi que son centre de bien-être et sa piscine, le Palace Hotel Città est idéal pour des vacances vraiment reposantes au lac de Garde.

Hotel Lombardia ligt in de wijk Città Studi in Milaan. Het centrum van de stad en het expositiecentrum Rho Fiera zijn snel en makkelijk bereikbaar met 2 metrolijnen vanaf een nabijgelegen metrostation.
L'Hotel Lombardia est implanté à Milan, dans le quartier Città Studi, à quelques pas de deux lignes de métro, vous permettant de rejoindre rapidement le centre-ville et le parc des expositions Rho Fiera.

Pension ligt in het centrum van de stad, vlak bij Citta Bassa en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cette chambre d'hôtes se trouve dans le centre (zone Città Bassa), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Pitigliano, de stad van Tuff ligt op 45 minuten rijden van de accommodatie, en Città della Pieve bevindt zich op 55 km afstand.
L'établissement se trouve à 45 minutes en voiture de Pitigliano, ville célèbre pour son tuf (roche volcanique). Enfin, Città della Pieve est quant à elle accessible à 55 km.

Het hotel ligt in het district Città Vecchia (Oude Stad) en beschikt over een uniek interieur in jugenstilstijl.
Situé dans le quartier de la vieille ville (Città Vecchia), l'hôtel dispose d'un design unique et d'un style Art nouveau.

Het Casa d'Autore is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw, in het stadscentrum van Ostuni. Het ligt op 600 meter van Ostuni's Città Bianca (Witte Stad).
Doté d'un jardin, le Casa d'Autore est un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, situé dans le centre-ville d'Ostuni, à 600 mètres de sa célèbre ville blanche.