Vertaling van "stad bregenz beide locaties bevinden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Gasthof zum Neubau ligt ideaal voor dagtochten naar het Bodenmeer of de Oostenrijkse stad Bregenz. Beide locaties bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
L'Hotel Gasthof zum Neubau bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des excursions vers le lac de Constance ou la ville autrichienne de Bregenz, accessibles tous deux en 30 minutes de route.

Beide locaties bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Ces deux sites sont situés à seulement 4,5 km de l'établissement.

Het Chapultepec Park en het historische stadscentrum bevinden zich beide op 2 km. Het personeel van de 24 uursreceptie van Suites Marne geeft u graag informatie over de stad.
Le parc de Chapultepec et le centre historique de la ville se trouvent à moins de 2 km. Le personnel du Suites Marne est disponible 24h/24 à la réception et sera heureux de vous fournir des informations sur la ville.

De kathedraal van de stad Winchester en de historische stad Shaftesbury bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden.
La ville de Winchester, avec sa cathédrale, et la ville historique de Shaftesbury sont toutes deux accessibles en 40 minutes de route environ.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Idéalement situé au-dessus d'un centre commercial animé et à 10 minutes à pied du centre-ville, le Gardens Centre Holiday Apartments jouit d'une vue imprenable sur la ville et la nature, notamment la montagne de la Table et la colline Signal Hill.

De locatie van het hotel biedt eenvoudige verbindingen met alle delen van de stad, waaronder het centrum van Boston en Harvard University. Beide liggen op slechts een korte afstand.
Cet emplacement privilégié vous permettra de rejoindre aisément les quatre coins de la ville, ainsi que le centre-ville de Boston et l'université d'Harvard, tous deux situés à proximité.

De luchthaven Ataturk ligt op slechts 13 km afstand. Het tramstation Yusufpasa en het metrostation Aksaray liggen beide op 100 meter van de accommodatie en bieden gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad.
L'aéroport international Atatürk est quant à lui implanté à seulement 13 km. Enfin, la station de tramway Yusufpasa et celle de métro Aksaray à 100 mètres du Bern Hotel vous permettront de rejoindre aisément d'autres endroits de la ville.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Situés à seulement 1,2 km de marche, vous pourrez découvrir l'atmosphère médiévale de la ville Collégiale Saint-Servais et le château de Quedlinburg.

Omgeven door meren, op een goede locatie in het centrum van Sastamala, dicht bij beide bezienswaardigheden, de stranden en de winkelgebieden van de stad, ligt hotel Vammalan Seurahuone.
L'hôtel Vammalan Seurahuone bénéficie d'une situation idéale dans le centre de Sastamal, à proximité des lacs, des centres d'intérêt, des plages et des commerces.

Het Taksim-plein en het metrostation liggen beide op 900 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad.
La place Taksim et sa station de métro se trouvent à 900 mètres de l'établissement, ce qui vous permettra d'accéder facilement aux autres sites d'intérêt de la ville.