Traduction de «stad biedt vele » (Néerlandais → Français) :

De oude stad biedt vele historische bezienswaardigheden zoals het Convento de Christo (kasteel en klooster van de Orde van Christus) en de Igreja de Santa Maria dos Olivais (kerk van Santa Maria do Olival).
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville et admirer les nombreux sites historiques, comme le couvent de l'ordre du Christ et l'église de Santa Maria do Olival.

De stad biedt vele historische attracties en een verscheidenheid aan cultuur en vermaak.
La ville abrite de nombreux sites historiques et culturels.

Het centrum van de stad biedt vele historische bezienswaardigheden zoals de York Minster en Clifford's Tower en u vindt er ook een groot aantal winkels en eetgelegenheden.
Dans le centre-ville, vous trouverez des sites historiques tels que la cathédrale et le château d'York, ainsi qu'un grand nombre de boutiques et de restaurants.

De lange geschiedenis van de stad biedt vele verschillende bezienswaardigheden, zoals de overblijfselen van het Romeinse amfitheater, Piazza dell'Anfiteatro en Palazzo Pfanner en haar tuinen.
La longue histoire de la cité se reflète dans de nombreux monuments, notamment les vestiges de l'amphithéâtre romain, la Piazza dell’Anfiteatro, le Palazzo Pfanner et ses jardins.

De door UNESCO beschermde oude stad biedt vele bezienswaardigheden, zoals Onofrio's Fontein en Orlando's Column.
La vieille ville, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, regorge de sites touristiques comme la fontaine d'Onofrio et la colonne d'Orlando.

Met de auto bent u in 30 minuten in het schilderachtige Sintra. Deze stad biedt vele nationale monumenten, waaronder het paleis van Pena.Het centrum van Lissabon ligt op 40 minuten rijden, en de internationale luchthaven Portela vindt u op 33 minuten rijden van Villa Blue Wave.
La ville pittoresque de Sintra est située à 30 minutes de route : elle compte de nombreux monuments nationaux tels que le célèbre palais de Pena. Le centre-ville de Lisbonne se trouve à 40 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international de Portela est implanté à 33 minutes de route du Villa Blue Wave.

De stad Pristina biedt vele bezienswaardigheden die het bezoeken waard zijn, waaronder het Nationaal Museum. Het centrum biedt levendige bars en restaurants.
Vous pourrez vous rendre dans la ville de Pristina et visiter de nombreux sites, tels que le musée national.

De stad Skiathos bevindt zich op 700 meter afstand en biedt vele winkels, bars en tavernes waar verse visgerechten op het menu staan.
Située à 700 mètres, la ville de Skiathos regorge de magasins, de bars et de tavernes servant des plats de poisson frais.

De oude stad van Lindos ligt op slechts 1,5 km afstand van het Lindos Sun Hotel, en biedt vele historische bezienswaardigheden en prachtige zandstranden.
La ville antique de Lindos se trouve à seulement 1,5 km. Vous y trouverez de nombreux sites historiques et de magnifiques plages de sable fin.

De stad Devin ligt op 35 km van het populaire skigebied Pamporovo en biedt vele warme bronnen en spa-locaties.
La ville de Devin est située à 35 kilomètres de la célèbre station de ski de Pamporovo, disposant de nombreuses sources chaudes thermales et d'espaces de spa.