Traduction de «stad bereiken zoals het parlementsgebouw » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Certains des monuments les plus intéressants et les plus populaires de la ville sont accessibles depuis l'hôtel, tels que le Parlement, le château de Buda, l'île de Margaret et les bains Gellert.

Met een korte wandeling kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad bereiken, zoals het kasteel en het meer Pamvotida.
En quelques minutes à pied, vous rejoindrez les principales attractions de la ville, notamment le château et le lac Pamvotida.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad zijn te voet te bereiken, zoals het Monument voor de Revolutie en de Engel van de Onafhankelijkheid. U wandelt hier vanuit Hotel Stella Maris in 15 minuten naartoe.
D'importants et célèbres monuments de Mexico se dressent à quelques pas de l'Hotel Stella Marris, notamment celui de la révolution mexicaine ainsi que la colonne de l'indépendance qui sont à 15 minutes de marche.

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad lopend bereiken, zoals het Nationaal Museum of Grote Synagoge van Boedapest.
Vous pourrez accéder à pied aux principaux sites, tels que le Musée national de Budapest ou la Grande Synagogue.

De meeste en belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt u per auto in 5 tot 10 minuten bereiken, zoals de Romeinse baden en de straat Royal Crescent.
En 5 à 10 minutes de route, vous pourrez rejoindre la plupart des principales attractions de la ville, telles que les thermes romains et le Royal Crescent, un célèbre ensemble résidentiel disposé en croissant autour d'une vaste esplanade gazonnée.

Het Quality Hotel Abaca ligt op slechts 70 meter van het metrostation Convention (lijn 12), vanuit waar u veel van de bezienswaardgheden van de stad kunt bereiken, zoals de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
L'établissement se situe à 70 mètres de la station de métro Convention (ligne 12), permettant de rejoindre de nombreux sites de la capitale, comme la tour Eiffel et les Champs-Élysées.

Het heeft een fantastische ligging in de stad, met de diverse bezienswaardigheden in de regio eenvoudig te bereiken, zoals Santuaio de Covadonga, Lagos de Enol en het nationaal park Picos de Europa.
Il jouit d'un superbe emplacement au cœur de la ville et permet d'accéder facilement aux attractions de la région, comme le Sanctuaire de Covadonga, les lacs de Enol et le Parc national des Picos de Europa.

Het hotel is in de nabijheid van de Romeinse ruïnes van de stad. Bezienswaardigheden zoals de Arc de Triomphe en het Orange theater zijn gemakkelijk te bereiken.
Les ruines romaines de la ville, l'Arc de Triomphe et le théâtre d'Orange sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Pension Arden House bevindt zich op een gunstige locatie, vanuit waar u alles wat Harrogate te bieden heeft gemakkelijk kunt bereiken, zoals de beurs- en conferentiecentra van de stad.
L'Arden House dispose d'un emplacement idéal, à proximité de tous les points d'intérêt d'Harrogate, y compris le parc des expositions et le centre de conférences.

Met de auto of te voet zijn de beroemde bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken, zoals de Alexander Nevski-kathedraal, het Museum van Nationale Kunst of het grootste winkelcentrum van Bulgarije, het Serdika Center.
De célèbres sites touristiques comme la cathédrale Alexandre-Nevski, la Galerie nationale d'art ou le centre commercial Serdica, le plus grand de Bulgarie, sont facilement accessibles à pied ou en voiture.